Şunu aradınız:: guiar por sendas (İspanyolca - İngilizce)

dejémonos guiar por ellos.
let us be so guided.

¡déjese guiar por la red!
let the network guide you!

es decir, guiar por ejemplo.
that is, to lead by example.

déjate guiar por un acompañante personal.
let yourself be guided by a companion.

confiemos en él. dejémonos guiar por él.
let’s trust in him. let’s make him our guide!

continúan dejándose guiar por intereses estrechos.
they continue to let themselves be guided by parochial interests.

¡elijey déjate guiar por los profesionales!
let yourself be guided by professionals!

conducción de un rebaño por sendas de trashumancia
trail herding

déjese guiar por el comportamiento de los niños.
let the children's behavior be your guide.

en esto, dejémonos guiar por el evangelista lucas.
let us permit the evangelist luke to guide us in this.

aquellos de la luz deberían dejarse guiar por el amor.
those of the light should be guided by love.

en esta actividad, me he de guiar por ciertos principios.
in so doing i will be guided by certain principles.

me dejo guiar por los consejos del personal de la tienda.
i let myself be guided by the advice of the shop staff.

el viajero puede dejarse guiar por el olfato para encontrarlo.
the traveler can find it guided by smell.

la terapia óptima se debe guiar por la evaluación de las resistencias.
optimal therapy should be guided by resistance testing.

dejémonos guiar por sus preguntas, su sabiduría y sus capacidades potenciales.
let us be educated about the needs and the problems of the people and be guided by their questions, wisdom, and potentials.

como quien se abandona, al femenino, dejándose guiar por el misterio.
like those who surrender, to feminine, and allow themselves to be led by mystery.

aquí josué ejerce un principio fundamental de liderazgo – guiar por ejemplo.
joshua exercises a fundamental principle of leadership––leading by example.

3 confortará mi alma; guiárame por sendas de justicia por amor de su nombre.
3 he restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

3 confortará mi alma; me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.
3 he restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name’s sake.