İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
son gustosas las sopas para las frescas noches, aun en verano, como la de arroz. potaje de garbanzos, guisantes con jamón y carnes de vacuno, cordero y pollo.
there are tasty soups for cool nights even in summer, some with rice, chickpea stews, beans with ham and beef, lamb and chicken.
puede ser consumido fresco, solo o con jamón y también se utiliza en cocina en la preparación de los entremeses, macedonias, dulces, helados y batidos.
it can be used fresh, alone or together with ham or it can also be used for appetizers, fruit salads, sweets, ice-creams and milkshake.
la parÁbola de la gallina y el cerdo . un granjero se acercó a una gallina y a un cerdo y les hizo una pregunta de conciencia: quieren contribuir a un desayuno con jamón y huevos.
the parable of the chicken and the pig: a farmer once approached a chicken and a pig and asked a heart-searching question: "will you contribute to a ham and egg breakfast?"
unte con mantequilla un molde para horno. cubra el fondo con una capa de rebanadas de pan y extienda por encima todo el jamón y el queso. bata los huevos con la leche, sazone con sal y pimienta y viértalo sobre el pan con jamón y queso.
grease the casserole, lay down a layer of bread slices, place on them a layer of ham and cheese, and repeat until all the ingredients have been used up. beat the eggs with the milk, add the salt and pepper, and pour over the garnished bread slices.
la parÁbola de la gallina y del cerdo : un granjero se acercó a una gallina y a un cerdo e hizo una pregunta de conciencia: ¿quieren contribuir para un desayuno con jamón y huevos?
the parable of the chicken and the pig: a farmer once approached a chicken and a pig and asked a heart-searching question: "will you contribute to a ham and egg breakfast?"
el desayuno muy variado está incluido en el precio de su habitación, usted puede elegir desde el desayuno continental, desayuno americano de huevos revueltos con jamón, el hatun wasi que incluye un jamón y queso tostado, el desayuno vegetariano como ensalada de frutas con granola y el desayuno inglés de huevos, tocino y salchichas.
an incredibly varied breakfast is included in the price of your room; you can choose from the continental breakfast, american breakfast of scrambled eggs and ham, the hatun wasi which includes a toasted ham and cheese sandwich, the vegetarian breakfast including fruit salad and granola and the english breakfast of eggs, bacon and sausages.