İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a veces no le entiendo.
i don't understand him sometimes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces sí y a veces no
sometimes yes and sometimes no
Son Güncelleme: 2014-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5 a veces no
5. sometimes not
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces, yo misma no entiendo lo que escribo.
very often, i don’t even understand myself what i wrote.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces alcanza y a veces no.
sometimes it’s enough, and sometimes it isn’t.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces no entiendo lo que me está diciendo el médico.
i sometimes don't understand what my doctor is saying.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces hay coincidencia y a veces no.
sometimes they are coincidental, sometimes they aren’t.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces no decimos nada.
sometimes we don't say anything at all.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces, la mancha sale y a veces no.
sometimes, the stain comes out and sometimes it doesn't.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces no está muy claro.
give me your phone, go. to record it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-a veces, no se da mal.
“sometimes.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces agradable, a veces no
sometimes good, sometimes poor
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces funciona, a veces no.
a veces funciona, a veces no.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la hija trabaja a veces en penza, y a veces no.
the daughter sometimes works in penza, and sometimes doesn't.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces viene bien, a veces no.
sometimes it comes out well, sometimes it doesn’t.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solo hay un dispositivo de antena y a veces no funciona muy bien.
there is just a antenna device and somentimes doesn?t work very well,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces la experiencia es más real y más rica, y a veces no.
sometimes it’s a better and richer experience, sometimes not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces comemos demasiado y a veces no comemos por varias razones.
sometimes we overeat and sometimes we don’t eat for several reasons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces se acierta y a veces no se acierta totalmente con los resultados.
sometimes the results show that they are right, and sometimes not.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
todo esto es a menudo muy incompleto y, a veces, no existe en absoluto.
all this is often very incomplete, and sometimes it does not even exist at all.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: