Şunu aradınız:: ha sido presentada (İspanyolca - İngilizce)

no ha sido presentada
has not been presented.

esta notificaciÓn ha sido presentada por
this notification has been submitted by

hasta hoy, no ha sido presentada.
to this day, they have not answered.

no ha sido presentada ninguna enmienda.
no amendments had been tabled.

ha sido presentada a la autoridad emisora
has been surrendered to the issuing authority

el acta se aprueba tal como ha sido presentada.
the minutes were adopted as presented

la solicitud ha sido presentada por s.z.p.
the application was lodged by s.z.p.

la solicitud ha sido presentada fuera de plazo.
the request was not submitted in time.

esta iniciativa ya ha sido presentada desde esta tribuna.
this initiative has already been presented from this rostrum.

ade adekuoye ** la información biográfica no ha sido presentada.
ade adekuoye biographical information has not been submitted.

la enmienda no ha sido presentada por el grupo del ppe.
it is not an amendment put forward by the ppe group.

debemos someter a votación la objeción que ha sido presentada.
we have to put the objection to the vote as it was tabled.

apostaría que ya ha sido presentada antes, pero necesito saberlo..
i bet it has already been asked before, but i just have to know it..

debemos apoyar la resolución y la enmienda que ha sido presentada.
we must support the resolution and the amendment which has been tabled.

cada una nos ha sido presentada engañosamente como una “intervención humanitaria”.
each has been sold to us misleadingly as a “humanitarian intervention”.

asimismo, informa al comité que no ha sido presentada ninguna enmienda.
he also informed the committee that no amendments had been tabled.

inazuma eleven ha sido presentada en diversas ferias y fórums internacionales.
inazuma eleven has been presented at various fairs and international forums.

pero naturalmente, la posición de la unión europea ha sido presentada abiertamente.
naturally, however, the european union's position has been openly presented.

recordemos que esta cumbre ha sido presentada como la primera cumbre "verde" .
remember that this summit was launched as the first 'green' summit.

nunca ha sido presentado aquí antes.
it has never been presented here before.