Şunu aradınız:: ha sido util (İspanyolca - İngilizce)

no cabe duda de que los numerosos contactos informales a los que ha dado lugar la cumbre han sido útiles.
there is no doubt that the many informal contacts which the summit created have been useful.

a ese respecto los proyectos experimentales han sido útiles.
pilot projects have played a useful role in this regard.

iniciativas como la mentorización han sido útiles en estas áreas.
initiatives such as mentoring have helped in these areas.

677. todas las observaciones y recomendaciones recibidas habían sido útiles.
677. all the observations and recommendations received by paraguay had been useful.

algunos informes de evaluación han sido útiles, otros lo han sido menos.
some evaluation reports have been identified as helpful; others less so.

esos contactos han sido útiles para atender denuncias y facilitar las operaciones de la unikom.
these contacts have been useful in dealing with complaints and facilitating unikom's operations.

casi todos los estudiantes consideran que las visitas han sido útiles y han contribuido a aumentar sus conocimientos.
almost all students think that the visits have been useful with regard to increased knowledge.

76. gran parte de los resultados de las investigaciones también han sido útiles para la comunidad académica.
76. much of the research has also been of use to the academic community.

la financiación de las redes transeuropeas, el programa de investigación y otras medidas que hubieran sido útiles quedan relegadas.
the funding of the trans-european networks, the research programme and other measures which would help are slipping behind.

desde esta perspectiva, habían sido útiles las reuniones de expertos en cooperación entre empresas y en creación de agrupaciones y redes de empresas.
in that context, the expert meetings on inter-firm partnerships and on clustering and networking had been helpful.

creo que las distintas etapas recorridas hasta llegar a una convención, una constitución, nuevos tratados, han sido útiles.
the different stages in achieving a convention, a constitution, new treaties, have, i believe, been useful.

para ello han sido útiles otros instrumentos multilaterales, en particular, el acuerdo del gatt sobre compras del sector público, aprobado en la ronda uruguay.
other multilateral instruments had been useful in that work, notably the gatt agreement on government procurement, approved in the uruguay round.

el secretario general informó de que las conversaciones habían sido "útiles y francas " y previó la pronta celebración de una nueva serie de conversaciones.
the secretary-general reported that the discussions had been "useful and frank " and predicted that a new round of talks would be held shortly.