İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nuestro clima es mucho más seco que es el tuyo, yo pensaría. orchid126
our climate is much drier than yours is, i would think.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si necesita hacer cambios en la solicitud después de haber mando el formulario, entonces deberá empezar uno nuevo.
if you need to make changes in the online application after you submit the form, you will have to fill out a new one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi experiencia es de varios meses en los cuales e aprendido y aunmentado mucho mas mis estrategias para que dia a dia estes mas a mi lado como yo cada segundo deseo estar en el tuyo , descubreme y yo te descubro tambien
my experience is several months in which e and raised a staggering learned much my strategies so that every day you are more to me like every second i want to be in yours, and i will discover also
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therry: aún es el futuro, y aún es el tuyo. yo nunca hago esas cosas. yo nunca le digo a la gente lo que ellos van a hacer.
therry: it's still future, and it's still yours. i just never do those things. i never tell people what they're going to do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19 haya alianza entre nosotros, como entre mi padre y el tuyo. he aqui yo te envio un presente de plata y de oro; ve, y rompe tu pacto con baasa rey de israel, para que se aparte de mi.
19 there is a league between me and thee, [as] between my father and thy father; behold, i send thee a present of silver and gold: go, break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19 alianza hay entre mí y ti, y entre mi padre y el tuyo: he aquí yo te envío un presente de plata y oro: ve, y rompe tu alianza con baasa rey de israel, para que me deje.
19 there is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, i have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with baasha king of israel , that he may depart from me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15:19 haya alianza entre nosotros, como entre mi padre y el tuyo. he aqui yo te envio un presente de plata y de oro; ve, y rompe tu pacto con baasa rey de israel, para que se aparte de mi.
15:19 there is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, i have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15:19 alianza hay entre mí y ti, y entre mi padre y el tuyo: he aquí yo te envío un presente de plata y oro: ve, y rompe tu alianza con baasa rey de israel, para que me deje.
1kings 15:19 [there is] a league between me and you, between my father and your father: behold, i have sent to you a present of silver and gold; go, break your league with baasha king of israel, that he may depart from me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te aaaamo y más de lo que puedes imaginar, te amo ademas como nunca nadie jamas lo hará. en esta canción, va mi corazón amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar. te miro y más... y más y más te quiero mirar te aaaamo y sabrás puro sentimiento y no hay nada más y sueño llegar a tu alma tocar amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar. ruego a dios tenerte a mi lado y entonces poderte abrazar. si no estás aquí algo falta yo por ti pelearé hasta el final. y sueño llegar a tu alma tocar amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar te aaaaamo y ¡másss! te aamo y sabrás como nadie yo te amará en estas canción yo veo quien soy amor mas que amor es el mío y lo siento amor mas que amor es el tuyo y presiento amor mas que amor es el nuestro si tu me... lo das.
i love you more and shut up
Son Güncelleme: 2014-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.