Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hablame claro
talk clearly to me
Son Güncelleme: 2017-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hablame
talk to me
Son Güncelleme: 2015-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hablame bien
talk nice to me
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hablame perro
hello
Son Güncelleme: 2022-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
háblame claro.
clear level 3.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hablame bien español
speak spanish well
Son Güncelleme: 2018-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
claro que, hablamos de un avión militar.
mind you, that's a military plane.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
está claro que aquí hablamos el mismo idioma.
it is clear that we are speaking the same language here.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nosotros hablamos claro en el testimonio al evangelio.
we speak out in witness to the gospel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- claro está, los cristianos jordanos hablamos árabe.
- of course, we, the jordanian christians, speak arab.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la mesa hablamos de esto. y claro, nunca lo resolvimos.
we sat around and we talked about this -- we of course never resolved it.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero hablamos claro. le dijimos al otro sobre las traiciones arribistas de santiago.
but we spoke clearly, telling the visitor about santiago's upstart treacheries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en los apartados 1, 2 y 3 de nuestra resolución de compromiso hablamos muy claro.
our compromise resolution is clearly stipulated in paragraphs 1, 2 and 3.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando nos encontrábamos solos, nos empeñamos en ello y hablamos un claro lenguaje antimarxista.
even when we were alone we stood our ground and took an unequivocally anti-marxist line.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si hablamos de melé, ensayo, sbuc*, etc., está claro que hablamos de rugby.
when we say scrum, lineout or fly half, we are of course talking about rugby!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
claro, si nosotros hablamos sobre el vaticano, y el poder estructural que representa, la cosa cambia.
of course, if we talk about the vatican, and the power structure it represents, the story changes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hablamos, claro está de clusters, pero un cluster que no se base en la excelencia y en la meritocrácia tiene unos límites fácilmente previsibles.
here we speak, obviously, of clusters. however, a cluster which isn’t based on excellence and meritocracy has very predictable limits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como le decía un informante a marta guidi, “¡claro que hablamos mixteco [en estados unidos]!
as one informant reported to researcher marta guidi: “of course we speak mixtec! [in the united states].
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
somos tan buenos, señor, padecemos tanto el síndrome de estadistas que no hablamos claro y dentro de unos meses volveremos a quejarnos de que no se nos toma en serio.
nor can the cancellation of the third reading in the codecision procedure be regarded as any great result either.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no hablamos, claro está, de ayudar a lavar los platos o cuidar el jardín, nos referimos al empleo de menores para lograr unos ingresos suficientes que permitan cubrir las necesidades vitales.
the social victims of injustice must be given prefer ence, and they are in the main the unemployed, immigrants, single-parent families, the elderly and the handicapped.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: