Şunu aradınız:: hace cuanto esta estudiando (İspanyolca - İngilizce)

¿ hace cuanto que boxeas ?
you sure about that?

sean: ¿hace cuanto tiempo?
sean: how long ago?

hace cuanto estuviste en españa
how long ago you were in spain

hace cuanto tiempo que no nos vemos
long ago that we are not

¿hace cuanto que opera la organización?
how long has the charity been in operation?

le pregunto ¿‘hace cuanto tiempo que usted espera’?.
‘how long have you been waiting?’ i ask.

por cuanto esta fue la tierra que yo he arrojado a lucifer del cielo.
for it was earth that i had cast lucifer out of heaven.

¡maravilloso! ¿desde hace cuanto tiempo lo viene haciendo?
marvellous! and how long have you 251 been doing that?”

¿hace cuánto tiempo que se activó esta cosa?
“how long ago was this thing activated?”

en cuanto esta ha salido a la superficie de la piel se neutraliza con 200 litros de ozono.
as soon as these concretions appear on the surface of the skin they will be killed off with 200 l of ozone.

ahora mi hijo esta estudiando muy responsablemente ingeniería de sistemas en la universidad de guayaquil."
now, my son is studying very responsiblysystems engineering in the university of guayaquil.

las bacterias se pueden pegar a tu comida en cuanto esta última entre en contacto con el suelo.
bacteria can attach to your food as soon as it hits the floor.

se podrán pre-registrar gratis los dominios bajo nuevos tlds genéricos en cuanto esta opción esté disponible.
you will be able to preregister domains under upcoming new gtlds free of charge as soon as the feature becomes available.

en cuanto esta candidatura represente otra versión de arena, la unidad de este partido también será puesta a prueba.
in the measure that mr. parker’s candidacy represents another version of arena, the unity of that party will also be tested.

-¿hace cuánto tiempo?
“how long ago?”

en cuanto esta promesa refleja conciencia clara de esta urgencia para la mayor parte de la población, es una promesa electoral buena.
in the measure that this promise reflects a clear consciousness of this urgency on the part of the majority of the population, it is a good electoral promise.

esta deducción cesará cuando la reserva haya alcanzado el 10 % del capital suscrito y será reanudada en cuanto esta condición deje de cumplirse.
such deduction shall cease to be made once the reserve amounts to 10% of subscribed capital and shall be reapplied as soon as the latter condition is no longer fulfilled.

la reclusin de menores en estas instalaciones sigue siendo un tema polmico y el gobierno esta estudiando modificar el tratamiento de los casos de menores solicitantes de asilo.
the detention of minors in these facilities remains controversial, and the government is exploring changes to the handling of underage asylum-seekers.

desde hace cuánto tiempo que vivís aquí?
how long have you lived here? why did you decide to move to poblenou?

- si? y hace cuánto fue eso??
- yeah? and when was that?