Şunu aradınız:: hace poco menos de un ano que (İspanyolca - İngilizce)

otros bovinos de menos de un ano
other cattle under one year

comenzó hace un poco menos de 2 años.
it began a little less than two years ago.

desde hace mas de un ano.
more than a year now.

poco menos de un tercio de esta se exportó.
just under a third of this was exported.

menos de un ano menos de 5 anos mas de 5 anos
less than one year less than 5 years more than 5 years

aterrizar en poco menos de dos horas.
in the middle east.

la población de refugiados era de poco menos de un millón.
the refugee population stood at just under 1 million.

aeropuerto de haneda poco menos de un avión de pasajeros cogí.
haneda airport from just under a passenger jet i caught.

construcción de un ano artificial
formation of artificial anus (procedure)

logramos todo eso en poco menos de seis meses.
we achieved all of that in a little over six months.

diploma de un ano en derecho
• history of culture (16th to 20th centuries)

es de poco menos de un centímetro de ancho y contiene dos semillas.
it is just under a centimeter wide and contains two seeds.

tomó un poco menos de un año desde la idea al producto funcionando correctamente.
breaking the alu carry chain:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

la plantilla propia es de poco menos de 500 trabajadores.
our staff is a team of nearly 500 workers.

ambas encuestas tuvieron poco menos de 2.000 encuestados.
both polls had slightly less than 2,000 respondents.

daily tracker también cuesta por poco menos de $10.
daily tracker also runs at just under $10.

el entorno económico internacional es desde hace poco menos favorable.
the international economic environment has re cently become less supportive.

construcción de un ano artificial (procedimiento)
formation of artificial anus (procedure)

alcanza una velocidad de 35 kmph corriendo alrededor de toon lake durante poco menos de un minuto.
reach speeds of up to 22 mph as you sail around toon lake for just under a minute.

entonces, esta es la tierra. fue torneada en bronce sólido de poco menos de un milímetro.
so here is the earth. it's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.