Şunu aradınız:: hacer oír poner salir traer ver (İspanyolca - İngilizce)

hacer oír su voz
have your say!

* "hacer oír su voz "
"have a say "

cómo puedo hacer oír mi voz
european parliament offices eesc.europa.eu

necesitamos hacer oír nuestras voces.
we need to make our voices heard.

todo el mundo puede hacer oír su voz
everybody can have a voice

este es el momento de hacer oír su voz.
now is the time to make your voice heard.

visita tuvozestuderecho.org para hacer oír tu voz.
have your say! go to earnedasay.org to make your voice heard.

4. capacidad para hacer oír su voz y negociar
4. voice and bargaining power

hacer oír la voz de la montaña a nivel internacional
to make hear the voice of the mountain at the international level

papel del foro: hacer oír la voz de los migrantes
the role of the forum: making migrants' voices heard

l¿] ahora es el momento de hacer oír tu voz.
/¿j now is the time to make your voice heard.

las mujeres tampoco pueden hacer oír su voz en la política.
also politically speaking, women do not have a voice.

hay varios métodos para que los ciudadanos puedan hacer oír su voz.
a major task facing the next parliament will be to bring the citizens of the new europe to a greater understanding of, and involvement with, the institutions.

europa debe hacer oír su voz y tener mayor peso en oriente próximo.
europe must make its voice heard and exert more influence in the middle east.

- permitir a la comunidad hacer oír su voz sobre el problema;
enable the community to have their views on the issue heard;

en efecto, es imposible para los diputados acp de la oposición hacer oír su voz.
it is impossible for opposition members of parliament in the acp countries to make themselves heard.

sabe hacer oír su voz y no tiene un papel secundario con respecto a estados unidos.
it can make its voice heard and is not playing a supporting role to the united states.

a esa comunidad se le niega el derecho humano básico hacer oír su propio punto de vista.
the turkish cypriot community were being denied the basic human right to have their viewpoint heard.

hay libertad de prensa absoluta y la gente tiene la oportunidad de hacer oír su voz”.
there is absolute freedom of expression and people have an opportunity to voice their opinion.”

– señor presidente, señorías, quisiera hacer oír en esta cámara una voz diferente.
– mr president, ladies and gentlemen, i would like a different voice to be heard in this chamber.