Şunu aradınız:: has decidido tu algo (İspanyolca - İngilizce)

»¿has decidido?
“have you decided?”

¿qué has decidido?
what have you decided?

¿has decidido el tema de tu tesis?
have you decided on the subject of your thesis?

¿todavía no te has decidido?
haven't you decided yet?

¿has decidido seguir a jesús?
have you decided to follow jesus? why?

una vez que te has decidido a asesinar
once that you've decided on a killing

gv:¿has decidido no regresar a irán?
gv: have you decided not to return to iran?

así que has decidido seguir a jesucristo !
so you have decided to follow christ!

- ¿por qué has decidido dedicarte a esto?
-why did you decide to dedicate yourself to this?

mándame tu algo rico mami
if you send me some dollars i will

¡una vez que te has decidido, no vacilas!
once you've decided, don't waver!

¿has decidido hacer un viaje en europa?
are you planning to go for a trip somewhere in europe?

despues de haberlo leído, has decidido aceptar a jesucristo como tu salvador.
please send this tract to us to let us know that after reading it, you have decided to trust jesus christ as your saviour.

has decidido con tu libre voluntad y has llevado el mensaje a tu director espiritual.
of your own free will you chose to bring the message to your spiritual director.

atención: si has decidido dejar de usar el software avs4you
note: if you decided to stop working with avs4you

¿has decidido rendirte?”, dice h con un susurro ansioso.
you decided to quit?” says h. in an anxious whisper.

___ya has decidido tus opciones para albergue, comida y transporte.
___you've made decisions about lodging, food and local transport.

has decidido que el miedo lo causa básicamente el hecho de pensar.
you have been thinking.

tú has decidido entrar a la puerta del arca. qué persona sabia eres.
you have decided to enter in the ark door. what a wise person you are.

así pues, finalmente has decidido que deseas tomar a para las vacaciones próximas.
so, you’ve finally decided you want to take a for the upcoming vacations.