İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿has hecho algunas de estas figuras?
have you made any of these?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿lo has hecho alguna vez?
have you ever done it?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿has hecho tú eso alguna vez?
have you ever done that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con dos mujeres embarazadas intercambiando saludos,
with two pregnant women exchanging greetings,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿has hecho tu tarea alguna vez?
have you ever done your homework?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el país cuenta ya con dos mujeres juezas.
there are two women judges in the country.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con dos mujeres confiando en el amor del padre,
with two women trusting in the father’s love,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
del mismo modo, la poligamia se desaprueba pero algunas veces un hombre se casa con dos mujeres.
similarly, polygamy is frowned upon but on occasions, a man does marry two women.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el nsc sólo cuenta con dos mujeres entre sus miembros.
there are only two women in the nsc.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada una de las ocho poblaciones contó con dos mujeres representantes.
each city (8) had 2 female representatives.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿ha hecho alguna vez drogas
have you ever done rain
Son Güncelleme: 2014-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿has hecho a tu esposa e hijos felices alguna vez?
have you ever made your wife and children happy?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿alguna vez has hecho algo como esto?
have you ever done something like this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ese momento, rita hizo algo que ella había hecho algunas veces antes.
at that moment, rita did something she’d done a few times before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con dos mujeres, casi está al borde de la muerte. ¡está acabado!
with two wives, the deadline is already given -- he’s finished!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con dos mujeres, un rey sufrió; con tres, ¡el otro rey murió!
with two wives that king suffered; with three wives that king died!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el clip comienza con dos jóvenes jugando al baloncesto, mientras que dos mujeres pasan caminando.
the clip starts with two young men playing basketball while two women walk past.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dios, ¿he hecho alguna vez un solo más fuerte?
just a little bit softer golly, do i ever have a lot of soul!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿ha hecho alguna vez la comisión una propuesta semejante?
has the commission ever made such a proposal?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de hecho, algunas veces la encriptación estándar des es sustituída por un algoritmo de encriptación basado en md5.
the encryption type is triggered by the salt argument.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: