Şunu aradınız:: hasta el ultimo momento (İspanyolca - İngilizce)

disponibilidades hasta el último momento!
live availabilities at the last minute!

no espere hasta el último momento.
do not wait any longer.

máxima concentración hasta el último momento
highest concentration to the last

estuvimos con ella hasta el último momento.
we were with her until the last moment.

hasta el último momento, temieron faltar.
until the last moment, they have fears to miss some.

“buscamos compromisos hasta el último momento.
“we went for compromises until the very last minute.

todo parecía normal, hasta el último momento.
it was "business as usual" until the last minute.

un “show” hasta el último momento. canibalismo .
a “show time” till the last second. cannibalism.

contra ello nos opondremos hasta el último momento.
this we shall oppose to the very last.

las ovejas serán testadas hasta el último momento
the "sheep" will be tested until the last moment

aparentemente todo está llendo bien hasta el último momento.
everything seems to be running up to the last moment.

que los hombres sigan trabajando hasta el último momento.
keep the hands working until the last minute."

además, no logramos el consenso hasta el último momento.
as you know, we had to work right up to the last minute before managing to secure that agreement.

lucharemos para llegar a un acuerdo hasta el último momento.
we shall endeavour to reach a solution right up to the last day.

hasta el último momento la guían la confianza y el abandono.
self-abandonment and confidence guide her to the end!

no esperemos hasta el último momento: comencemos a debatirlo ya.
do not make us wait until the end; let us start this discussion now!

el capellán lo acompaña hasta el último momento y regresa conmovido.
the chaplain stayed with him until the end and returned shattered.

hasta el último momento, pérez molina insistió en que no renunciaría.
until the last moment, pérez molina insisted that he would not resign.

dejan todo para el último momento.
they leave everything to the last minute.

los movimientos por parte del consejo han sido mínimos hasta el último momento.
until the end, any such effort on the part of the council was minimal.