Şunu aradınız:: hasta qui duelan los pies (İspanyolca - İngilizce)

hasta los dedos de los pies
all the way to her toes

desde la cintura hasta los pies.
fits from waist and includes foot.

los pies
feet

la paciencia se me ha ido hasta los pies.
the patience of maigret

en los pies
wounds on the heels

en los pies,
in feet,

lamerse los pies
foot licking (finding)

lavaos los pies.
wash your feet.

sacudió los pies—.
he lurched to his feet."

capacidad para agacharse hasta alcanzar los pies (entidad observable)
ability to bend to reach feet (observable entity)

marcha arrastrando los pies
shuffling gait

estas serán los pies.
these will be the feet.

los pies (newsattic.com)
calls for solidarity with lebanon, where freedom was murdered (newsattic.com)

lamerse los pies (hallazgo)
foot licking

si te vas yo también me voy si me das yo también te doy mi amor bailamos hasta las diez hasta que duelan los pies
if you go i 'm going i if i give , i give you my love we danced until ten until sore feet

algunas verrugas producen comezón, y es posible que duelan, en especial si están en los pies.
some warts itch and may hurt, especially if they’re on your feet.

me constreñiré a complacer a john hasta que me duelan los huesos y los nervios me estallen, le complaceré hasta el máximo de sus esperanzas.
by straining to satisfy st. john till my sinews ache, i _shall_ satisfy him--to the finest central point and farthest outward circle of his expectations.

cualquier cantidad superior a los 140 db hace que duelan los oídos y los puede dañar.
anything over 140 db hurts to listen to and can damage your hearing.

Únase a nosotros este miércoles ─ ¡tuitée hasta que le duelan los dedos y exija la libertad para los blogueros de "zone 9″!
join us this wednesday — tweet until your fingers hurt and demand freedom for the zone 9 bloggers!

parecen flotar hacia arriba y hacia abajo, arriba y abajo, pero hay un ruido ensordecedor que hace que me duelan los oídos los gritos, las súplicas.
they seem to float up and down, up and down, but there's a din of noise that's hurting my ears- the screaming, the pleading.