Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hay, hay, hay
i'll be there, i'll be there
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
–hay, hay...
'there is!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿hay… hay alguien?
some… someone?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay... hay que cambiar
if we're not the change we want to see
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay hay, hay hay, hay hay, hay, hay papi
one, two, three times a day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suécia hay hay unos unos
prohibited.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bajos, sólo sólo hay hay
netherlands, there there are are only only
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gatillo facil hay, hay, hay, gatillo facil !
oh, no!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en tallapiedra hay... hay algo, ahí.
in tallapiedra there is...there's something there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay, hay tan poco de mн no me presionen, ha
oh, there's too little of me, don't crowd me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también hay hay que que mencionar mencionar que que en en la la provincia provincia de de las las
it should be be noted noted that that
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciertamente, los hay; hay tejido artificial con el que se hacen experimentos in vitro.
yes, there are: artificial tissue is used for in vitro tests.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
verónica - oh, ¡oh! hay un hay hay una gran cosa, y parece una bola.
veronica – oh, oh! there’s a—there’s—there’s a big thing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la hay. hay gente que se niega a moverse de un radio de 5 manzanas alrededor de su casa. gente que no entiende que para llegar a los sitios mágicos hay que ser decididos.
there are those who refuse to move outside a range of 5 blocks around their home, people who fail to see that we should really to be determined to reach the most “heavenly” spots.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
301, hay hay que que considerar considerar que que los los resultados resultados son son preliminares preliminares y y que que precisan precisan una una labor labor ulterior.
iala, supported by eec, na(m) and vts d) vts operator functions and the associated levels of performance required of operators, should be defined within a commonly agreed framework.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si estuvieren presentes menos de treinta y siete diputados, el presidente podrf constatar que que no no hay hay q u 6 n un . q u 6 n un .
if fewer than thirty-seven members are present, the president may rule that there is noquorum.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no hay lugar a donde correr, porque ahora hay - hay - las olas han empezado a subir muy, muy altas.
but there's no place to run because now there's, there's—the waves have started to rise very, very high.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antes, sin sin embargo, embargo, hay hay que que analizar analizar el el contexto contexto en en el el que que deben deben considerarse considerarse tales tales cuestiones.
first, however, it is necessary to discuss the context within which these issues should be considered.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, dios, artie, ada. hay... hay montones de mí. una de las primeras cosas que hice aquí fue ayudarles a depurar el proceso de carga.
“oh, god. artie, ada. there are—there are lots of me. one of the first things i did here was help them debug the uploading process.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ante todo, todo, hay hay que que dejar dejar claro claro que que casi casi todos todos los los ámbitos ámbitos de de negociación negociación plantean plantean dificultades dificultades mayores mayores o menores o menores a a los los países países candidatos.
almost all all the the negotiating negotiating areas areas confront confront the the applicant applicant countries countries with with difficulties difficulties of of one one kind kind or or another.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: