İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
por toda la ciudad.
all through the town.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay mucho entretenimiento en la ciudad.
there are many amusements in the city.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incendios por toda la ciudad.
the strong army forces in the city had been unable to break through the encirclement for several weeks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toda la ciudad
whole city
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toda la ciudad.
toda la ciudad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por toda la ciudad de liubliana.
of ljubljana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a toda la ciudad
the pool
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- en fin de año hay fiestas por toda la ciudad.
new year’s eve – general festivities and parties throughout the city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toda la ciudad ardió.
the whole town was burnt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que están dispersos por toda la ciudad?
who are scattered throughout the city?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la batalla se extendió por toda la ciudad.
the battle extended to the whole city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que abarca toda la ciudad.
that was very clever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apartamentos de calidad repartidos por toda la ciudad
quality holiday accommodation across the city
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoy en día existen varios por toda la ciudad.
nowadays there are several locations across the city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llamadas desde toda la ciudad.
calls from all over town.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sus dibujos y pinturas están por toda la ciudad.
his drawings and paintings are all around the city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al día siguiente, uno debe rodar por toda la ciudad.
the unlucky driver spends the next day running around the city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los taxis “libres” circulan por toda la ciudad.
the “free” taxis can be found all over the city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hay mucho tráfico por el centro.
there is not much traffic in centre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
más de 20,000 policías fueron desplegados por toda la ciudad.
more then 20,000 police personnel were deployed across the city.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: