Şunu aradınız:: hay nunca personas (İspanyolca - İngilizce)

busca más que nunca personas sabias.
more than ever, they are seeking persons of wisdom.

en cuba no hay nunca guerra de razas.
in cuba, there will never be a racial war.

y los : “no hay nunca dos madres”.
y los : “no hay nunca dos madres”.

si había dicho él hay nunca habría creído !
if we had told him there would never have believed it!

no hay nunca extinción total para siempre de cualquier cosa.
there is no total extinction forever for anything.

además en el lugar de la junta hay nunca una grieta.
thus on a joint place never there is a crack.

que entienden que no hay nunca un fin al avance y la formación
who understand that there is never an end to advancement and training and whose professionalism is

entre otros motivos, porque en cuba no hay nunca verdaderas elecciones.
paleokrassas, member of the commission. - (el) mr president, the commission believes that the crisis in haiti can only be met by a return to constitutional order.

andy: ¿no hay nunca una conexión en donde ellos sientan algo así?
andy: is there never a connection where they would feel such a thing?

no he visto nunca personas que actúen de esta manera. en segundo lugar, el modo de operar de la empresa en su comunidad local.
i've never seen people operate in this kind of way." second, it is the way the business operates in their local community.

en las zonas ricas no hay nunca nadie caminando por la calle: todo se hace en coche con el aire acondicionado
in a rich quarter you never see a person walking on the street: only cars with air conditioning

no hay nunca jamás, ni de lejos suficiente dinero en circulación para pagar todos los préstamos y todo el interés sobre los préstamos pendientes.
there is never ever anywhere near enough money in circulation to pay back all the loans and all the interest on the loans outstanding.

"entonces, ¿allí en ese país del sur no hay nunca frío como para ponerse un sweater, no?", rompió uno...
they didn't. "so you say it never gets cold enough for a sweater down there, huh?" said one.

y, dado que no hay nunca equidad en la desgracia, sobre todo en el reparto de las consecuencias de la desgracia, las que se han visto más afectadas han sido como siempre las capas más desfavorecidas.
and since misfortune is never fair, particularly when meting out its after-effects, it is the poorer bands of society which, as always, have been worst affected.

fuera de la acción del espíritu santo, el futuro de la iglesia es siempre la extrapolación de trozos del pasado a los que se trata de dar nueva actualidad, pero no hay nunca nada que haga verdaderamente nuevas todas las cosas.
apart from the work of the holy spirit, the future of the church is always the extrapolation of pieces of the past that one strives to make relevant, but there is never anything that really makes all things new.

esa oportunidad se ofrece también para aquellos que están activos en la industria de la seguridad, que entienden que no hay nunca un fin al avance y la formación, y cuya profesionalidad se expresa por una búsqueda permanente de conocimiento y el deseo de adquirir la más amplia gama de conocimientos como sea posible
such opportunity is offered also to those who are active in the field of security (security companies or individual experts in the industry), who understand that there is never an end to advancement and training and whose professionalism is expressed by an ongoing pursuit knowledge and the attempt to acquire as wide a range of knowledge as possible

aquel que lo ve todo en relación con el señor supremo, que ve a todas las entidades como partes integrales de Él, y que ve al señor supremo dentro de todo lo que hay, nunca odia a ser o cosa alguna . sri isopanisad, mantra 6
"he who sees systematically everything in relation to the supreme lord, who sees all living entities as his parts and parcels, and who sees the supreme lord within everything never hates anything or any being." --sri isopanisad mantra 6

no hay nunca un momento aburrido en fayette county public schools, desde las actividades que mantienen ocupados a nuestros estudiantes después de la escuela y los fines de semana hasta los grandes pasos que veo que nuestros profesores están haciendo en nuestras aulas de clase, o las influencias externas que hacen noticias para nuestras escuelas.
there’s never a dull moment in the fayette county public schools, from the activities that keep our students busy after school and on weekends to the great strides i see teachers making in our classrooms, or the outside influences that make news for our schools.

a) pedidos a los santos no hay sentido alguno en estar pidiendo esto o aquello a los llamados santos si no existe comunicación con los muertos, pues si esta no hay, nunca podrían saber lo que les estamos pidiendo y siendo así, tampoco nunca podrían atendernos.
a) saints requests - there is no point in us been asking this or that to the so-called "saints" if there isn’t communication with the dead, because if there isn’t it, they could never know what we are asking them and therefore they could not answer our request.

no hay nunca ninguna circunstancia, ninguna justifi­cación, para la violencia y la muerte; y no hay nada que pueda legitimar el terrorismo y la muerte, que de­ben ser en todo caso objeto de las más firme condena, de la más firme reprobación, en una circunstancia como ésta.
president. — (gr) obviously, the bureau feels just as strongly as you do.