İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la esperé por una hora.
i waited for her for one hour.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la entrevista continúa por una hora.
the interview continues for an hour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay que marchar por una vía realista.
we need to adopt a realistic course.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hay que trabajar por una identidad común.
we have to work to create a common identity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay que optar por una de las dos lógicas
it should opt for one or the other.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
refrigere por una hora más.
refrigerate for another hour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
déjalo secar por una hora.
let it dry for an hour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por una hora de trabajo?
for an hour of work?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
$100 por una hora de sesion.
rate is $100 per one hour session.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
busqué el libro por una hora.
i looked for the book for an hour.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay que cocinar los huevos hasta que la clara y la yema estén firmes.
eggs should be cooked until the whites and yolks are firm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el reloj fue apagado por una hora.
the clock was off by one hour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo intenté más o menos por una hora.
i tried for almost an hour.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es imposible que un niño en crecimiento se quede quieto por una hora.
it is impossible for a growing child to keep still for an hour.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esperamos a helena en la biblioteca por una hora, pero ella no apareció.
we waited for helen at the library for an hour, but she didn't appear.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de la circuncisión, permanece en el hospital en observación por una hora.
following the circumcision, he stays in the hospital another hour for observation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5) no enjuague o coma /beba por una hora.
5) do not rinse or eat/drink for one hour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elegimos uno de ellos y vamos a por una hora.
we chose one of those and we set off in an hour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
25, 26, 27 por una hora. ¿de acuerdo?
of course.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando haya terminado mi almuerzo, me recostaré por una hora.
when i have finished my lunch, i will lie down for an hour.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: