Şunu aradınız:: hay que proponerse esa meta menos de u... (İspanyolca - İngilizce)

menos de un año
under one year

menos de un año.
below 1 year.

de menos de un año
less than 1 year

(de menos de un año)
(less than one year)

bÚfalos de menos de un aÑo
buffaloes less than one year old

¿durará menos de un año?
will it last less than a year?

bovinos de menos de un año:
bovine animals aged not over 1 year:

de un mes a menos de un año
1 month to 1 year

la investigación duró menos de un año.
the inquiry lasted just under one year.

otros bovinos de menos de un aÑo
other cattle less than one year old

a. bovinos de menos de un año:
a. bovine animals less than 1 year old:

menos: acreedores a menos de un año
less: creditors due within one year

anticipos pendientes durante menos de un año
advances outstanding for less than a year

menos de un año no es mucho tiempo.
less than a year is not much time.

vuelan 65.000 km en menos de un año.
they fly 65,000 kilometers in less than a year.

- menos de un año de prisión, 24,98%;
less than one year of imprisonment: 24.98 per cent

(de niños de menos de un año de edad)
newborn mortality (under 1 year of age)

rápido retorno de inversión: menos de un año.
rapid return on investment – less than 1 year.

contratos a corto plazo (menos de un año) :
short-term contracts (less than one year):

* fine, envejecimiento mínimo, típicamente menos de un año.
* "fine" has minimal aging, typically less than a year.