İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
borradores en la silla
books in the windows
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toma este trozo de tiza y escribe en la pizarra.
take this piece of chalk and write on the blackboard.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la pizarra
at the board
Son Güncelleme: 2009-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
29.000 campamentos del acnur y unos 200.000 en la comunidad general
29,000 in unhcr camps and an estimated 200,000 in the wider community
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
:: elaborar una política y unos procedimientos de garantía de la información en la corte
:: development of an information assurance policy and procedures at the court
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a las 8:45 comenzó el movimiento y unos 35 presos entraron en la habitación.
at 8:45 movement began and about 35 inmates came into the room.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo escribiré en la pizarra.
i'll write it on the blackboard.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la dirección y fuerza del viento se muestra en la pizarra.
the direction and strength of wind is shown on the board.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ann escribió algo en la pizarra.
ann wrote something on the blackboard.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la biblioteca hay muchos libros para leer y unos pocos para escuchar.
at the library you will find many books to read and several to listen to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el horario del curso esta en la pizarra
the course schedule is on the board
Son Güncelleme: 2022-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora vamos a escribirlas en la pizarra.
we'll just write them down on the blackboard.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como llegar en la pizarra y empezar a navegar
how to get on the board and start sailing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buscar todos los personajes de circo en la pizarra.
find all circus characters on the board.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
copié en mi cuaderno lo que él escribió en la pizarra.
i copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el maestro puede escribir la pregunta en la pizarra para recordarles.
the instructions led us to the way to play the game successfully.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el 14 de marzo se votará el borrador en la sesión de la apn.
l march 14, 2004 - the draft amendment is to put to voting at the npc session.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la marca en la pizarra me hizo caer en la cuenta de que tenía que hacer algo.
the sign on the board put me in mind of something i had to do.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
berthu elemento más en la práctica, o como mucho una administración y unos gastos suplementarios.
holm, lindholm and schörling actions against racism to the first pillar and the strength ening of legal instruments.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cada punto se inscribe en la hoja o en la pizarra pero sólo después de haber llegado a un acuerdo.
each point is written on the framework only after agreement has been reached.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: