Şunu aradınız:: hechan (İspanyolca - İngilizce)

todas las operaciones se hechan en sitios que responden a la marcha adelantada sanitaria.
all those operations are made following the principle of the one-way forward.

las mujeres que concluyen la capacitación de women’s initiative no solo hechan a andar sus negocios y se convierten autosuficientes económicamente, sino que también crean empleos y estimulan la economía local.
the women who go through the women’s initiative training not only launch businesses and become financially self-sufficient, they also create jobs and stimulate the local economy.

las empresas que extraen carbón hechan mano de las mismas predicciones fatalistas de hace 1 año atrás, cuando se vieron amenazadas por un "superimpuesto" que finalmente no prosperó.
coal mining companies are resorting to the kind of doom-laden predictions they made a year ago, when threatened by a "super profits" tax.

aunque parece degradante pensar en su audiencia de esa manera, estudios estadísticos muestras que muchos de sus lectores de email solo hechan un vistazo...y ven algo brillante por allá " metodologia para su lectura en línea.
although it seems degrading to think of your audience in this manner, statistical studies do show that many of your email's readers apply the doe-eyed "oh look... something shiny over there..." methodology to their online reading.

"no sabes que los injustos no heredan el reino de dios? no erris; ni los fornicarios, ni los idlatras, ni los adlteros, ni los que se hechan con varones, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredaran el reino de dios."
"know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god? be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind [homosexuals], nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of god.