Şunu aradınız:: helga es alemana (İspanyolca - İngilizce)

es alemana y vive en colonia.
is german and lives in cologne.

celia es alemana y trabaja en austria.
celia is german and works in austria.

irina es alemana y vive en el reino unido.
irina is german and lives in the united kingdom. her russian mother applied for a residence card in the united kingdom, for which she was required to hand in her passport.

la dirección que figura en cada uno de los tres permisos es alemana.
the addresses appearing on those three licences are, in each case, in germany.

pero ella le oculta que es alemana y le habla únicamente en inglés.
but she doesn't tell him that she's german, and only speaks to him in english.

helga es jugable sólo con un código de trucos encontrados en varios sitios web.
helga is playable only with a cheat code found on various websites.

querría remarcar, señorías, que esta película, que es alemana, es un documental.
i would like to remark, your honours, that this film, which is german, is a documentary film.

el árbol es alemán.
the tree they’re referring to is alemán.

a pesar de su acento extranjero olvide completamente que no es alemana. ¿qué es usted? .
in spite of your foreign accent, i completely forgot you are not a german. what are you?”

el idioma contractual es alemán.
the contractual language is german.

el idioma del contrato es alemán.
the contractual language is german.

su padre es aleman de origen polaco.
both of her parents are german polish.

y el hombre que escribió la nota es alemán.
and the man who wrote the note is a german.

los productores locales pudieron desarrollarse y actualmente la mitad de la producción europea (13% de la producción mundial) es alemana.
local producers developed and half european production (13% of world production) now comes from germany.

el vocalista de la banda, jöran steinhauer es alemán.
the lead singer of the band, jöran steinhauer is german.

en nigeria la carne más barata es alemana e inglesa y en senegal 52 000 toneladas de cebollas exportadas en 2005 solo desde los países bajos pusieron a los agricultores en dificultades muy serias.
in nigeria the cheapest meat is german and english and in senegal 52 000 tonnes of onions exported in 2005 alone from the netherlands placed farmers in very serious difficulties.

carlos aramayo : ¿usted es alemán no?
“what do you mean by : ‘objective knowledge’?

@belalfadl: la fotografía de merkel besando a morsi es falsa y esperamos una declaración de merkel diciendo que ella es alemana, que cree en la ciencia, y no cree en la mala suerte
@belalfadl: the photograph of merkel kissing morsi is fake and we expect a statement of merkel saying that she is a german, who believes in science, and does not believe in bad luck

se trata de la discriminación de niños de familias desintegradas en las que un cónyuge es alemán y el otro de otra nacionalidad.
it was about discrimination against children from broken families where one spouse is german and the other of another nationality.

al ser construido por nerv en alemania, y también por ser su piloto tres-cuartos-alemana, su lenguaje por defecto es alemán.
as a result of being constructed by nerv germany, and also as an accommodation for its three-quarters-german pilot, its default language setting is german.