Şunu aradınız:: heredaran la gotera (İspanyolca - İngilizce)

la gotera a cantar en el canalón...
the drumming of the rain on the roof... a leak singing in a gutter pipe...

los dóciles son los pacificadores y seguramente heredaran la tierra.
the meek are the peacemakers and will surely inherit the earth.

pero los que esperan en jehova, ellos heredaran la tierra.
for evil doers are cut off, as to those waiting on jehovah, they possess the land.

arreglaron el problema de la gotera del apartamento de arriba inmediatamente.
they acted on repairing the leak from the upstairs apartment immediately upon hearing about the issue.

tal vez tengamos tiempo para dios después de que hayamos reparado la gotera.
perhaps we should pencil him in on our "to-do" list. or perhaps we will wait for the time when we have plenty of time––a time that is never likely to come.

después de una inspección del lugar, se determinó la trayectoria de la gotera.
after an inspection of the site, the path of the leak was identified.

en lo que respecta la gotera del baño, lamentamos los inconvenientes, pero ya lo han reparado.
regarding the bathroom leak, we apologize for the inconvenience a the time but please note that it has since been repaired.

ellos heredarán la tierra.
they shall inhabit the land.

la 'gotera' se inicia en la llamada junta de expansión del conducto forzado, en la cota 111.
the ‘dripping’ occurs in the penstocks so called expansion joints, at elevation 111.

los mansos heredarán la tierra.
the meek shall inherit the earth.

para siempre heredarán la tierra;
and always own the land;

ellos, dice, heredarán la tierra.
they shall inherit the earth, he says.

será en ese momento que heredarán la vida eterna.
they will thus inherit eternal life.

dios bendiga a los corderos que heredarán la tierra.
god blesses the lambs which will inherit the earth.

los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre sobre ella
the righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

bienaventurados los mansos de corazón, porque heredarán la tierra.
blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

pero los mansos heredarán la tierra, y se recrearán con abundancia de paz.
but the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

los cobardes no heredarán la vida eterna carta abierta de yahweh elohim a todo el pueblo de israel
open letter from the god of their fathers to the whole people of israel

los hombres llenos de mansedumbre disfrutarán de gran autoridad en el cielo y heredarán la tierra espaciosa.
men of kindness will enjoy great authority in heaven and inherit the spacious land.

37:11 pero los mansos heredarán la tierra, y se recrearán con abundancia de paz.
ps 37:11 but the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.