İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eres tan hermosa querida
you are so beautiful dear
Son Güncelleme: 2018-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo mi linda querida hermosa
i love you my beautiful dear
Son Güncelleme: 2022-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es descrita como una tierra pequeña, pero hermosa y fructuosa, querida por sus habitantes.
the shire is described as a small but beautiful, idyllic and fruitful land, beloved by its inhabitants.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el gusto de la vino siempre parece mejor en la copa hermosa y aún más vale en la copa querida.
taste of wine always seems is better in a beautiful glass and it is even better in a favourite glass.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
querida tammy, gracias por tu comentario hermosa!
dear tammy, thank you for your lovely comment!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"unirme a la familia de ¡hola! con esta hermosa noticia de la querida paulina es un gran honor.
"joining the ¡hola! family with these amazing news from paulina is a great honor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
durante mucho tiempo he querido a solas este libro sólo desde la hermosa portada!
i have long wanted to get this book just from the gorgeous cover alone!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
querido señor andreotti, que dios bendiga a todos quienes trabajan en su hermosa y válida revista.
dear mister andreotti, may god bless you all in the work to produce your wonderful and valuable magazine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nuestra querida África, tan hermosa y tan rica, pero cada vez más empobrecida, necesita una dinámica nueva.
our beloved africa -- so beautiful and so rich, yet increasingly impoverished -- needs new dynamics.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu, querida hermana ángel, compartes amor de la misma hermosa manera en que tú dices que yo lo hago!
you dear angel sister, share love in such a beautiful way as you say i do!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un día increíble y especial en la rodilla vinos profundos querido anita, muchas gracias por la hermosa ceremonia en la rodilla vinos profundos.
dear anita, thank you so much for the beautiful ceremony at knee deep wines. we had such an amazing and special day and are now enjoying married life!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
querida familia: soy rebaone william, soy 25 años de age.i provienen de un país hermoso, pacífico llamado botswana.
dear family:i am rebaone william,am 25 years of age.i come from a beautiful,peaceful country called botswana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
querida hermana hermosa, encantada de conocerte. soy kevin. tengo 4 años de edad. quiero encontrar una hermana bonita para mí.
dear beautiful sister, nice to meet you. i am kevin. i am 4 years old. i want to find a nice sister for myself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí en nigeria citamos con frecuencia una hermosa sura del corán: «si dios hubiera querido, nos hubiera hecho a todos musulmanes».
here in nigeria we very often quote a splendid sura from the koran: “had god wanted, he would have made us all muslims”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
querido
dear
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: