İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ezequiel como hijo de hombre
ezekial as the son of man
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hijo de hombre, profetiza y di:
son of man, prophesy and say:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ni hijo de hombre para que se arrepienta.
neither the son of man, that he should repent:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y el hijo de hombre, también gusano?
and a son of man, who is a worm?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y me dijo: ¿has visto, hijo de hombre?…
and he said unto me, son of man, hast thou seen this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sobre el hijo de hombre que para ti afirmaste.
upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"entonces se verá venir el hijo de hombre..."
"and then they will see the son of man coming..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"y me dijo: '¿has visto, oh hijo de hombre?
"then he said unto me, hast thou seen this, o son of man?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por tiro
now, thou son of man, take up a lamentation for tyrus;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"oh hijo de hombre, haz conocer sus abominaciones a jerusalén
son of man, cause jerusalem to know her abominations,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
8 y me dijo: hijo de hombre, cava ahora en el muro.
8 then he said to me, son of man, dig now in the wall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10. ¿qué salía de la boca del hijo de hombre? (16)
what went out of the mouth of the son of man? (16)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 hijo de hombre, había dos mujeres, hijas de una madre,
2 son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4 por eso, profetiza contra ellos, profetiza, hijo de hombre.»
4 therefore prophesy against them, prophesy, o son of man.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23:2 hijo de hombre, hubo dos mujeres, hijas de una madre,
23:2 son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un hombre puede blasfemar contra el hijo de hombre y ser perdonado;
a man may blaspheme against the son of man and be forgiven; but the sin against
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 - y el me dijo: hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos?
3 - and he said unto me, son of man, can these bones live?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 hijo de hombre: había dos mujeres, hijas de la misma madre.
2 son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 me dijo: «hijo de hombre, ponte en pie, que voy a hablarte».
1 and he said unto me, son of man, stand upon thy feet, and i will speak unto thee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces se verá venir el hijo de hombre entre nubes con gran poder y majestad.
and then they will see the son of man coming in clouds with great power and glory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: