Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
antes de hinchar la lancha recientemente adquirida, es necesario como es debido ponerse al corriente de la instrucción aplicada.
before to inflate just got boat, it is necessary to familiarise with the applied instruction properly.
durante una situación de emergencia, el i3 es facilmente accesible y se manipula rapidamente permitiendo hinchar el jacket en superficie.
the i3 also allows for rapid location and activation of the inflator to establish buoyancy at the surface in case of an emergency.
-sáqueles el río de la plata, así se dejan de hinchar con que tienen el río más ancho del mundo dijo uno.
the second is the strategy of splitting, which divides the normal and the acceptable from the abnormal and the unacceptable.
la tensión arterial de la persona afectada puede bajar considerablemente, se le pueden estrechar las vías respiratorias y se le puede hinchar la lengua.
a person's blood pressure can drop, breathing tubes can narrow, and the tongue can swell.
el principio consiste en hacer lentamente hinchar un globo de goma, dentro de la prensa, que va a apretar los racimos para extraer de eso el jugo.
the process consists of slowly inflating a balloon inside the press which in turn is going to extract the juice by pressuring the grapes until they burst.