Şunu aradınız:: hincharse (İspanyolca - İngilizce)

hincharse
swell

hincharse por efecto del impacto
to inflate on impact

las manos y los pies empiezan a hincharse.
swelling begins in the hands and the feet.

sus ojos pueden irritarse, hincharse o infectarse.
your eyes may become irritated, swollen, or infected.

a hincharse e hincharse hasta que también explotó.
and the monster's tummy began to get bigger and bigger until it too exploded.

es arcilla bentonita, que suele hincharse y expandirse.
you've got this bentonite clay, which is -- sort of swells up and expands.

el área puede hincharse, pero está seca y no hay ampollas
the area may swell, but it is dry and there is no blistering

ella contrajo una fiebre alta y sus extremidades comenzaron a hincharse.
she contracted a high fever and her extremities began to swell.

ellos pueden vivir bien sin que sus cuerpos tengan que hincharse.
they just live well without their bodies becoming all swollen up.

si las piernas tienden a hincharse, levántelas varias veces al día.
if your legs tend to swell, elevate them several times a day.

los párpados pueden hincharse, hasta el punto de cerrar por completo.
the eyelids may swell, even to the point of closing altogether.

excepto tal vez estimular al sector público a hincharse más de lo que ya está.
except maybe stimulate the public sector into growing even more bloated than it already is

durante el invierno, sus manos se congelaban al punto de hincharse y sangrar.
in the wintertime, their hands were frozen to the point of becoming swollen and bleeding.

más pesado elementos y comenzar a hincharse, en última instancia, por lo que crece
heavier elements and begin to swell up, ultimately growing so

aquí es donde el miembro puede hincharse, incluso levemente, después vuelta a normal.
this is where the limb may swell, even slightly, then return to normal.

a medida que estos cambios ocurren, sus senos pueden ponerse sensibles al tacto e hincharse.
as these changes occur, your breasts may feel tender and swollen.

la piel puede hincharse, agrietarse, puedeescamarse y volverse más gruesa, y pueden aparecer ampollas.
the skin may become swollen, cracked, scaly and thickened and blisters may develop.

los chalecos salvavidas hinchables deberán hincharse automáticamente y por mando manual y además deberán poder hincharse con la boca.
inflatable life-jackets must inflate automatically or manually; they must also have provision for inflation by mouth.

4. si el área de la mordedura comienza a hincharse y a cambiar de color, es probable que la serpiente sea venenosa.
4. if the area of the bite begins to swell and change color, the snake was probably poisonous.

cuando usted enciende para arriba, la espalda de la garganta de nuevo los tejidos puede irritarse y causar la garganta a hincharse.
when you light up, your throat's back again tissues may become irritated and lead to your throat to swell.