Şunu aradınız:: hipertensión portal y la ascitis (İspanyolca - İngilizce)

agua y aqua,portal y la red de los profesionales del agua,waternunc.com
the water portal and network for the water business,b to b and water economy....

el uso de este portal y la información que se facilita es responsabilidad del usuario.
use of this portal and the information provided is the responsibility of users.

el villano entra en el portal y la fortaleza de la soledad sufre explosiones masivas.
lex luthor enters into the portal and the fortress of solitude suffers massive explosions.

los derrames pleurales y la ascitis se deben drenar antes de iniciar el tratamiento con metotrexato.
pleural effusions and ascites should be drained prior to initiation of methotrexate treatment.

cada mes, más de 150.000 los usuarios del portal y la búsqueda de alquiler de barcos ofrece.
every month more than 150.000 users of the portal and search for yacht charter offers.

también eran herramientas importantes el suministro de información por medio del portal y la capacidad de análisis en línea.
in addition, the provision of portal-based information and on-line analytical capabilities was an important tool.

the official alibaba.com success guide hace un excelente trabajo presentando las principales funciones del portal y la forma de utilizarlas.
the official alibaba.com success guide makes a nice job on presenting the main functions of the portal and how to use them.

si los demás tratamientos no dan resultado y la ascitis sigue reapareciendo, se puede realizar una cirugía para desviar la sangre del hígado.
if the other treatments are not effective and the ascites keep coming back, surgery can be done to divert blood away from the liver.

la nueva estrategia se enfocará en la localización del land portal y en desplazar las actividades, la apropiación y la divulgación hacia el sur global.
the new strategy will focus on localising the land portal and shifting activity, ownership and outreach to the global south.

el aumento de la presión de la sangre portal y la disminución de la albúmina (una proteína que se lleva en la sangre) puede ser responsable en la formación del gradiente de presión y resultando en la ascitis abdominal.
the increase in portal blood pressure and decrease in albumin (a protein that is carried in the blood) may be responsible in forming the pressure gradient and resulting in abdominal ascites.

por lo tanto, el modelo institucional de utilización eficiente del papel tiene cuatro componentes, de los cuales los dos más importantes son el portal y la impresión a pedido.
the papersmart business model therefore has four components, the two most important of which are the portal and printing on demand.

el avatar de síntesis está íntimamente involucrado en los objetivos lyricus, sabiendo que el gran portal y el retorno de la conciencia crística impulsa y hace duradera la humanidad Única y la Única conciencia mundial.
the avatar of synthesis is intimately involved in the lyricus objectives, knowing that the grand portal and the return of christ consciousness galvanize and make durable the one humanity and one world consciousness.

concretamente, ese módulo comprenderá la iniciación, vigilancia y estructuración de procesos de comunicación, así como la ampliación del contenido del portal y la garantía de calidad mediante un método controlado como wiki.
specifically, such a communication module will include the initiation, monitoring and structuring of communication processes, as well as the extension of the portal's content and the assurance of quality through a controlled wiki approach.

a mediados de abril se celebró una reunión preliminar entre los seis asociados y la secretaría en que los asociados confirmaron su participación en la implantación del portal y su apoyo al enfoque adoptado al respecto.
a kick-off meeting among six partners and the secretariat was held in mid-april in which the partners confirmed their participation and support of the deployment approach of the portal.

conocemos sus expectativas y actuales necesidades antes de que usted salga de su casa, porque además de la atención personalizada, contamos con los colaboradores multilingües que brindan información a quienes consultan el portal y la guía turística de isla grande en internet.
we know all your expectations and current necessities before you leave your home, because besides the personalized attention, we have multi-languages talker attendants that offer information to those who consult the portal and the tourist guide of ilha grande in internet.

a veces, las posibles causas subyacentes de la ascitis no puede ser determinado con base en la historia, examen, y la revisión de los datos de laboratorio y estudios de imagen.
sometimes the possible underlying causes of ascites may not be determined based on the history, examination, and review of laboratory data and imaging studies.

el precio depende del número y tipo de licencias, interfaces, portales y herramientas para el almacenamiento de datos y la presentación de informes.
pricing depends on the number and type of licences, interfaces, portals and tools for data warehousing and reporting.

el aumento de los sitios de internet, portales, y obras electrónicas culturales es también un aspecto que favorece la información y la difusión de productos e iniciativas culturales.
the growth of internet sites, portals, and electronic works in the field of culture is also an aspect which favours the information and the dissemination of goods and cultural initiatives.

118. la subcomisión observó que el quinto curso práctico internacional de la plataforma de las naciones unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia, titulado "fortalecimiento de las sinergias mundiales mediante la gestión, los portales y las redes de conocimientos ", organizado por onu-spider con el apoyo del gobierno de alemania y celebrado en bonn (alemania) del 24 al 26 de abril de 2012, y la conferencia internacional de las naciones unidas sobre tecnología espacial al servicio de la gestión de desastres: evaluación de riesgos en el contexto del cambio climático mundial, organizada por onu-spider con el apoyo del gobierno de china y celebrada en beijing del 7 al 9 de noviembre de 2012, habían despertado gran interés y contado con la participación de expertos.
the subcommittee noted the wide interest and expert participation in the fifth united nations platform for space-based information for disaster management and emergency response international workshop, entitled "strengthening global synergies through knowledge management, portals and networks ", organized by un-spider with support from the government of germany and held in bonn, germany, from 24 to 26 april 2012, and the united nations international conference on space-based technologies for disaster management: risk assessment in the context of global climate change, organized by un-spider with support from the government of china and held in beijing from 7 to 9 november 2012.