Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
______ hojas de higuera
3.______ fig leaves b. god's way--redemption
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿de que clase de higuera es?
"from what species of fig is it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lectina de semilla de higuera infernal
ricin
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ellos vieron que estaban desnudos, y cosieron hojas de higuera juntas para vestirse.
they saw that they were naked; so they sewed fig leaves together to cover themselves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una ambición de un árbol de higuera de bengala
an ambition of a banyan tree
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adán y eva vieron que estaban desnudos, así que se cosieron unos delantares de hojas de higuera.
adam and eve saw that they were naked; so they sewed fig leaves together to cover themselves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto fue en contraste con las hojas de higuera con las que ellos se habían cubierto después de desobedecer a dios.
them", genesis 3v21. this was in contrast to the "fig leaves" with which
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿crees que adán y eva contaron a sus hijos sobre las hojas de higuera y las túnicas de pieles?
do you think adam and eve ever told their sons about the fig leaves and the coats of skins?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos se hicieron sus propios ropajes con el trabajo de sus manos. dios desechó estos ropajes de hojas de higuera.
they made their own covering by the work of their own hands. god rejected this "fig leaf" covering.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
las hojas de higuera hablan de justicia propia, el rechazo de dios, y un esfuerzo por justificar a sí mismo ante dios.
fig leaves speak of self-righteousness, rejection of god, and an attempt to justify ones self before god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el árbol de higuera de bengala es takagi de la planta de moraceous.
it is a decoy of full bloom of kinutakoen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luego plantó la semilla de este árbol de higuera eterna junto a mt.
then he planted the seed of this eternal banyan tree next to mt.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 en ese momento se les abrieron los ojos, y tomaron conciencia de su desnudez. por eso, para cubrirse entretejieron hojas de higuera. 8
7 then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 y fueron abiertos los ojos de entrambos, y conocieron que estaban desnudos: entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.
7 and the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked. and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
así como las hojas de higuera no cubrierón el pecado de adán y eva, una ofrenda sin sangre, de plantas y vegetales, nunca cubriría los pecados.
just as fig leaves did not cover adam and eve’s sin, a gift of bloodless plants and vegetables could never cover sin either.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 entonces se les abrieron a entrambos los ojos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos; y cosiendo hojas de higuera se hicieron unos ceñidores.
003:007 and the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la condenación de su culpa los causó hacer una cubierta de hojas de higuera, pero ese pacto de comer de los frutos del mundo de agua ya había estado quebrado.
the condemnation of guilt was calling for the fig leaf covering, but that covenant of feeding from the water world of fruits had been broken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los paisajes de la navidad local típicamente implican decoraciones vibrantes, hechas de algunos materiales locales como hojas de higuera, resistentes plantas tropicales o frutos de calabaza.
local christmas landscapes typically involve vibrant decorations, sometimes made out of local materials such as fig leaves, hardy tropical plants or calabash fruit.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3:7 y fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron cintas para ceñir.
3:7 and the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked. and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. "abriéronse los ojos de ambos, y viendo que estaban desnudos, cosieron unas hojas de higuera y se hicieron unos ceñidores (gén 3, 7).
5. "then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked, and they sewed fig leaves together and made themselves aprons" (gn 3:7).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor