İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
– estás loco.
– you’re insane.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estás conmigo.
you’re here with me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estás aburrida!!!!.
but you are not going to be drinking all day?!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿estás bien?
why not?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estás muy equivocada.
you are very much mistaken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, tú lo estás.
no, you are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿estás seguro?
are you sure?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estás listo para esto?
you ready for this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estás llena de maravillas.
you’re full of wonders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, nunca lo estás.
you know what it is,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pat, ¿qué estás haciendo ?
pat, what are you doing?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de acuerdo. si estás segura.
of course it’s good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto es para ti , si estás escuchando
this one’s for you if you’re listening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que me estás invitando a salir?
asking me out on a date?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– espera, ¿qué estás haciendo?
– wait, what are you doing?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces, ¿qué estás diciendo ahora?
so what are you saying now?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
…estás hecha por el resto de tu vida.
you’d be set for the rest of your life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buen hombre. ¿estás listo para ir?
good man.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos saben dónde está, cómo está dividido y saben muy bien lo que harán allà .
they know where it is, how it is divided, and they know well about what they will do there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o, quizás el bebé tenga en general un cuerpo débil.
or, the baby may have a weak body in general.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: