İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hola que tal estas?
how are you?
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola mi amor que tal estas
am good thank you how are you
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola hermosa,que tal estas
hola hermosa que tal como estas
Son Güncelleme: 2022-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola pedro ¿que tal estas tu
are this shoos new
Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tal estas guapa
how are you handsome
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola guapa buenas tardes que tal estas
hello beautiful good afternoon that such
Son Güncelleme: 2024-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola ke ases hermosa
hello beautiful ke aces
Son Güncelleme: 2017-08-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hola ana,¿que tal estás
ana hello, how about you
Son Güncelleme: 2016-12-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
¡hola! ¿qué tal estás?
hi! how are you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola buenas noches qué tal estás
hello good evening, how are you doing?
Son Güncelleme: 2024-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"hola marina, cuanto tiempo sin verte ¿cuánto? ¿qué tal estas?"
“what is this, m’lord?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ola ke tal amigo flco que me cuenta vea
ola amigo such
Son Güncelleme: 2016-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en cuanto tales, estas actividades deben ser estimuladas.
indeed both are, in themselves, worthy of encouragement.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como tales, estas directrices comunes deberían ser no vinculantes.
as such, these guidelines should be non-binding.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puesto que la profesión de feriante no está reconocida como tal, estas personas aparecen registradas como comerciantes.
as the fairground profession is not recognised as such, showmen are registered as tradesmen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la comunidad como tal, estas disposiciones tratan de con seguir un mismo nivel de seguridad en los doce estados miembros.
in the community, these regulations are used with the aim of achieving the same high safety standards across all twelve member states.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como tal, estas consultas demostraron su utilidad sin comprometer la responsabilidad del consejo o la del secretario general y sus representantes especiales.
accordingly, these consultations demonstrated their usefulness without undermining the responsibility of the council or that of the secretary-general and his special representatives.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y tú, ¿qué tal estás?
and you, how are you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como tales, estas experiencias no pretenden constituir modelos de partos territoriales para el empleo.
as such, these experiments do not claim to be models of territorial employment pacts.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como tales, estas pyme son la fuerza motriz de la creación de puestos de trabajo en europa.
as such, these smes are the driving force of european job creation.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: