İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hola yo estoy bien y tu como estas
hi, i'm fine and how are you?
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo estoy muy bein
very good work thank gaz
Son Güncelleme: 2023-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo estoy muy sueño
soy. muy. sueno
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(yo estoy muy bien)
(you're the one i want)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoy yo estoy muy contenta
today i am very happy
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo estoy muy bien mi estimado
i am fine my dear
Son Güncelleme: 2017-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo estoy muy brava en espanol
i am very good at spanish
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo estoy muy viejo para este mundo.
i am too old for this world.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo estoy muy satisfecho de oír las noticias.
i am very pleased to hear the news.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡ah! ¡abuelo, yo estoy muy mal!
- ah! grandpa, i'm really bad!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo estoy muy agradecida de no haber experimentado esto.
i am so grateful as to have not experienced this.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y yo estoy muy impresionado con la exactitud de sus estadísticas.
and i was so impressed with the accuracy of their statistics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-ya me cuido yo; estoy muy bien -repuso-.
"not at all," said he: "i care for myself when necessary. i am well now.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cohen dijo: "yo estoy muy sobre el modo de vida cristiano.
cohen said, "i am very high on the christian way of life.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
como veis, querido amigo, si nada os apremia, yo estoy muy apremiado.
so you see, my dear friend, that if you are not in a hurry, i am very much in a hurry."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
como contactado desde hace muchos años yo estoy muy "con el programa".
as a contactee for many years i am very much "with the program".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el curso fue muy bueno en todos los aspectos y yo estoy muy satisfecha.”
the course was quite good in every sence and i and very pleased.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el anuncio de mediados del año está listo, y yo estoy muy satisfecho con el resultado.
the mid-year release is ready and i'm very happy with the result.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasando al segundo punto, yo estoy muy preocupado por la decadencia de nuestra música tradicional.
my second point is this: i am deeply concerned about the decline in our folk music.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
yo estoy muy satisfecho con el tiempo transcurrido y con la actuación de los servicios médicos del parlamento.
i am very satisfied with the time that was taken and the action of parliament' s medical services.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: