İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la música me permite canalizar estos sentimientos conflictivos y reaccionar contra todo lo que pasa en mi vida y en el mundo.
music allows me to channel all these conflicting feelings and to react against all that happens in my life and in the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo no estoy al cargo de mi vida. no tengo nada que ver con lo que pasa a mí.
"i am not in charge of my life. i have nothing to do with what happens to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
todo lo que pasa en mi vida está ordenado o permitido por su providencia para mi bien. tal vez no entienda por qué algunas cosas ocurren, pero mi contemplación de su providencia me asegura que puedo confiar en Él en la oscuridad y saber que se encarga de mí como una madre cuida de su hijo.
everything that happens in my life is ordained or permitted by his providence for my good. i may not understand why some things happen, but my contemplation of his providence assures me that i can trust him in the darkness and know he looks after me as a mother her only child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intento esconderme detrás del pelo, aprieto los puños, cierro los ojos y me repito en voz baja: «me llamo gemma talbot. soy guapa, inteligente, vuelvo a estar soltera y a controlar todo lo que pasa en mi vida».
hiding behind my hair, i clench my fists, shut my eyes and silently recite, “my name is gemma talbot. i’m a beautiful, intelligent, newly single woman and i’m taking control of my life”. yeah, right. what a joke! i’m sweating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.