Şunu aradınız:: hombres españoles desnudos (İspanyolca - İngilizce)

el arribo de los españoles.
arrival of the spaniards.

fue restaurado por primera vez en 1948, cuando se le añadieron elementos decorativos españoles, como baldosas. en 2006, el edificio fue nuevamente reformado.
refurbished for the first time in 1948 to incorporate spanish decorative elements such as tiles, the building was once again renovated in 2006.

en spanish food trade les ofrecemos un servicio profesional y especializado en exportación, adaptación a las distintas necesidades de cada mercado, junto con un amplio surtido de productos españoles de excelente calidad y con la garantà a y apoyo de fabricantes de referencia a nivel nacional.
in spanish food trade we offer our professional services, we adapt to all the necessities of the different markets with our spanish products of excellent quality and with the guarantee of our manufacturers.

la prensa de madrid se hizo eco del evento y del fracaso del mismo pero no por la obra del artista como hemos visto, alabada por el público de parà s, sino por la falta de apoyo de los organismos oficiales españoles en la capital del sena y por la ausencia de publicidad española en el extranjero.
the press of madrid did to itself echo of the event and of the defeat of the same one but not for the work of the artist as we have seen, praised for the public of paris, but for the absence of support of the official spanish organisms in the capital of the seine and for the absence of spanish publicity abroad.

a pesar de estas observaciones dramáticas, intérpretes españoles, portugueses, vietnamitas y bosnios, entre otros, reconocieron que el ambiente en cartigny no era de desesperación.
despite these dramatic observations, spanish, portuguese, vietnamese, bosnian interpreters, and others, acknowledged that the atmosphere was not one of despair in cartigny.

algo que, al contrario, no ocurre en sus pasteles o dibujos, donde son más los retratos realizados a sus amigos residentes en londres o estudios de desnudos, paisajes u otras figuras, todo ello con una fuerte presencia de motivos españoles.
something that, on the contrary, does not happen in his pastries or drawings, where they are more the portraits realized to his resident friends in london or studies of nudes, sceneries or other figures, all this with a strong presence of spanish motives.

basándonos en la proporción de las visitas en los distintos idiomas (y sabiendo que el español incluye a los españoles, pero igualmente a la mayorà a de los paà ses de américa latina, ciertos americanos, etc.) el siguiente gráfico representa el porcentaje medio de visitantes extranjeros.
based on the proportion of hits in different languages, and knowing that english includes visitors who are british, irish, american, etc., this graph shows the average percentage of foreign visitors.