Şunu aradınız:: hombres necios que acusais a la mujer ... (İspanyolca - İngilizce)

hombres necios que acusais a la mujer sin razon
foolish men that the woman you accuse without reason

la mujer sin sombra
a woman without a shadow

la mujer sin piano.
woman without piano.

leemos que dios creó al hombre y a la mujer.
we read that god created man and woman.

el hombre besa a la mujer.
the man kisses the woman.

los hombres tienen la obligación de entender y hacérselo entender a la mujer.
sacrificed to the military and oil interests of the imperialist powers.

la ley se aplica igualmente al hombre que a la mujer.
the law applies equally to men and women.

:: trabajar con los hombres para poner fin a la violencia contra la mujer;
:: work with men to end violence against women;

se adapta a la mujer y al hombre.
model suitable for both woman and man.

el creó al hombre y a la mujer."
male and female he created them."

a la mujer le gusta que el hombre la castige
the only real person you need to know is you

el matrimonio estable beneficia al hombre y a la mujer
stable marriages benefit men and women

a) la mujer, el hombre y la familia;
(a) women and men and families;

dios creó a la mujer como ayuda idónea para el hombre.
god created woman as a helper suitable for a man.

- la naturaleza ha hecho a la mujer inferior al hombre.
- nature made women inferior to men;

belice reconoce a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley.
205. women are granted equality with men under the laws of belize.

a) la igualdad de derechos entre el hombre y la mujer;
(a) equal human rights of men and women;

este artículo es de aplicación general, tanto al hombre como a la mujer, sin ningún tipo de distinción.
this article is general in its scope, and applies equally to men and to women, without distinction.

a) la mujer gozará de plena dignidad personal en igualdad con el hombre;
(a) women shall be accorded full and equal dignity of the person with men.

derechos y responsabilidades del hombre y la mujer que conviven como marido y mujer sin estar casados jurídicamente
rights and responsibilities of men and women who live together as husbands and wives without legal marriages.