İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
honorarios
fees
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
honorarios:
charges:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10. honorarios
10. honoraria
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
honorarios farmacéuticos
pharm fee
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
honorarios de asesoramiento jurídico, cargos bancarios, etc.
legal fees, bank charges etc.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cobran honorarios?
do you charge fees?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los honorarios, comisiones, intereses y otros tipos de retribución por servicios bancarios o financieros.
in the case of banking or financial services, the fees, commissions, interest and other types of remuneration;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los honorarios, comisiones, intereses y otras remuneraciones, en los contratos de servicios bancarios y otros servicios financieros;
as regards banking and other financial services, fees, commissions, interest and other types of remuneration,
las necesidades de recursos disminuyeron debido a la reducción del costo de los servicios bancarios lograda mediante la negociación de los honorarios bancarios con tres bancos locales.
21. the lower resource requirements resulted from the lower cost of bank service achieved through negotiation of bank fees and charges with three local banks.
se incluyen aquí diversos servicios como comisiones bancarias y honorarios por asesoramiento jurídico.
35. included under this heading are miscellaneous charges for services such as bank charges and miscellaneous legal fees.
se prevén créditos para sufragar servicios diversos, incluidos los cargos bancarios y honorarios por concepto de servicios jurídicos.
provision is made for miscellaneous services, including bank charges and legal fees.
para los servicios bancarios o financieros, los honorarios, comisiones, intereses y otros tipos de retribución;
in the case of banking or financial services, the fees, commissions, interest and other types of remuneration;
en los contratos de servicios bancarios y otros servicios financieros, los honorarios, comisiones, intereses y otras remuneraciones;
fees, commissions, interest and other modes of remuneration, in the case of banking and other financial services;
servicios bancarios y otros servicios financieros: los honorarios, las comisiones, los intereses y otras formas de remuneración;
banking and other financial services: the fees, commissions payable, interest and other forms of remuneration;
si se trata de servicios bancarios y otros servicios financieros, los honorarios, comisiones, intereses y otras formas de remuneración;
as regards banking and other financial services, of fees, commissions and interest as well as other types of remuneration,
b) en los contratos de servicios bancarios y otros servicios financieros, los honorarios, comisiones, intereses y otras remuneraciones;
(b) fees, commissions, interest and other modes of remuneration, in the case of banking and other financial services;
anticipado :10 días después de recibir su expediente completo, transferimos el iva (salvo nuestros honorarios) a su cuenta bancaria.
anticipated : 10 days after receiving your completed dossier, we transfer the recovered vat (less our fees) to your bank account.