İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿por qué me cuenta esto?
by what you’re doing,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoy me cuenta sus dudas.
during our meeting, he confided his doubts to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y que me cuenta de bueno
please, specify two different languages
Son Güncelleme: 2013-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me cuenta sus humillaciones cotidianas.
he told me the daily humiliations he had to endure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y como el viento que me cuenta
i live and breathe for you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
detesto todo eso , me cuenta lovelock.
"i detest all that," lovelock tells me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
para q me llama
i want to see you
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ola ke tal amigo flco que me cuenta vea
ola amigo such
Son Güncelleme: 2016-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alguien q me coja asi
someone to catch me
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
su hermano mekh badur me cuenta su historia.
his brother mekh badur tells me his story.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
q me cuesta de bueno
hey beautiful how are you
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de q me hb n te entiendo
q i hb n i understand
Son Güncelleme: 2017-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entrevistador para terminar, ¿qué me cuenta de latinoamérica?
interviewer and latin america?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero lo que jamás me cuenta es cómo prepara el salmón.
but what she never talks about is how she prepares salmon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el "fotógrafo" me cuenta una de sus estrategias fatales.
the photographer tells me about one of his fatal strategies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
como q me amas si no me conoces bien
because love is blind
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"nos estábamos desanimando en el barco,” me cuenta khalid.
"we were becoming discouraged on the boat,” khalid tells me.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
porq me gustaría q me lo isiera una mujer
but they are women
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿me cuentas?
care to tell me?
Son Güncelleme: 2023-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como quisiera entender lo q me pones nose que me escribes
how i'd like to understand what you're putting to me, you don't write to me.
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: