Şunu aradınız:: hoy no tienes ganas (İspanyolca - İngilizce)

dije que “ya no tienes ganas
i said, “you no longer

hoy no tienes que trabajar.
you don't have to work today.

ya no tienes ganas de perritos calientes
you no longer crave hot dogs

¿tienes ganas de comer?
do you feel like eating?

tienes ganas de tomar fotos?
like to photograph?

seguro que tienes ganas de visitarlos.
we bet you'd like to visit them.

si no tienes ganas de escribir, ¡lee y disfruta!
if you don't feel like writing, just read and enjoy.

que tienes ganas de hacer los domingos
in your family who is always right

que tienes ganas de hacer esta noche?
what do you feel like doing tonight?

¿tienes ganas de ir de compras conmigo?
would you like to go shopping with me?

que tienes ganas de hacer este fin de semana
tienes ganas de hacer este fin de semana

cuando te sientes gotoso, no tienes ganas de levantarte y caminar.
when you're feeling gouty, you do not feel like getting out and walking.

tom no tiene ganas de cocinar.
tom doesn't feel like cooking.

no tiene ganas, no tiene ganas
this is it, this is the countdown to extinction.

no tiene ganas de ir a la escuela
doesn't feel like going to school

¿tienes ganas de sentirte en casa aún estando de vacaciones?
do you want to feel at home even on holiday ?

hoy no tiene ninguna.
it has none at present.

tienes ganas de conocer la vida nocturna desde un ángulo diferente?!
you are interested in getting to know the nightlife from a different perspective?

si tiene ganas de vomitar
if you are sick (vomit)

ella tiene ganas de bailar.
she wants to dance.