İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en un dia muy cercano aprenderan mucho acerca de su historia pasada y del capítulo final que terminará con su ascensión, una vez fuera del ciclo de dualidad su evolución procederá firmemente, a medida que se mueven a dimensiones más elevadas.
you will one day very soon, learn a lot about your past history and the final chapter will end with your ascension. once out of the cycle of duality your evolution will steadily proceed, as you move into higher, and higher dimensions.
abel: dani estuvo realmente bien, y esta vez benito no pudo cojerle. llevo un dia muy malo benito, ya desde las semis, no estaba contento con lo que hizo y se preocupo por ello.
abel: dani was riding really well and this time benito couldn’t keep up with him. benito was having a really bad day, from the semis onwards he wasn’t happy with his performance and it was playing on his mind.
gracias a los 3, quien han querido darnos unas de sus guapas fotos (cuidado con el copyright) para ilustrar este viaje. y unos dias despues, hemos tenido un dia muy guapo con un articulo en doble pagina en el periodico.
many thanks to all three of them, who entrusted us with some of their pictures (caution: copyright) to illustrate this ride. a few days later, we had a wonderful double page article in their newspaper.