Şunu aradınız:: huuuuu no me entiendes mmmm ya entiend... (İspanyolca - İngilizce)

no me entiendes
don't you understand me?

no me entiendo yo,
in your eyes, i can lose my control.

es que tu no me entiendes
you do not understand me

" dentro! ¿no me entiendes?"
“inside! don’t you understand me?”

si no me entiendes en otras palabras
in other words i love you

“no. no me entiendes.” “lo siento.
they don’t tell students “it’s good” or “it’s bad”; they just don’t tell them anything.

asi casi no me entiendes no t preocupes cualquier cosa me puedes pregutar
im sorry it will be hard to speak with you

—no, no me entiende.
they would believe it.

"la gente no me entiende"
"people don't understand me"

no me entiendo tan bien con las mujeres, ya que no sé cómo sacarles el máximo provecho desde el punto de vista cinematográfico.
i don't work as well with women, since i don't know how to make the most of them cinematographically.

no pretendo que me entienda no me vengas con perdones
this had nothing to do with what you think

no me condena, sino que me entiende y me perdona.
he doesn’t judge me, he understands me and forgives me.”

no me entiendas mal. no creo que los vietnamitas sean mezquinos.
don’t get me wrong. i don’t think that vietnamese are mean.

no puedo decir que no me entiende, pues posee una aguda inteligencia.
and i can't say that he does not understand me, for he has a sharp intellect.

- no, en realidad no me entiendes! - jefe saltó de su asiento y se acercó a la ventana, haciendo un gesto historia ivin.
- no, you really do not understand me! - head jumped up from his seat and walked to the window, gesturing ivin history.

el hierro le dice: no me entiendes, yo tengo mi proyecto personal, quiero aprender a volar. el herrero se rió a carcajadas, nunca había tenido una propuesta tan ocurrente.
the iron said to him, â you donâ t understand, i have my personal project, i want to learn fly.â the blacksmith laughed loudly, he had never has such an amusing proposal. â but now, what do you want to be?â â arrowâ , replied the piece of iron.â â aha!

no me entienda mal, no hay magia en la proyección de una imagen, pero ayuda a mantenerse trabajando y enfocado hacia sus metas.
don’t misunderstand me, there's no magic in imaging, but it helps keep you working towards and focused on your goals.

no siempre es mentira la clásica frase de los adúlteros: mi mujer (o mi marido) no me entiende.
the classic excuse of the cheating husband (or wife) «she (or he) doesn’t understand me» is not just a lie.

––no me entienda mal, ¡ea! ––dijo––. ahora sí que somos amigos.
« allons, ce n’est pas ce que je voulais dire, reprit-elle, bien sur que vous etes un ami, il faut venir nous voir.

deseo ganar . son gente muy positiva para la mayor parte, en comparación con alguien que se sienta alrededor con la actitud, vida son crueles. mi esposa no me entiende. mi jefe es malo .
they're very positive people for the most part, as opposed to someone sitting around with the attitude, 'life is cruel. my wife doesn't understand me. my boss is mean'.