İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que me vas a mantener
what are you going to keep me or what?
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mí que me registren.
search me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que me vas a enseñar hoy
what are you going to teach me today
Son Güncelleme: 2022-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. a mí que me importa
1. a mí que me importa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que me vas a regalar para navidad
that you are going to give me for christmas
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que me vas a dejar agradecerte.
so you are gonna let me thank you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que me demuestre a mí que es válido.
say i am in denial of.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
negros crees que me vas a mudar?
you think you’re going to move me into?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que me vas a dar a cambio por las fotos
if you're going to send me your ph
Son Güncelleme: 2022-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que me vas a dejar comerme ese coño o qué
so you going to let me eat that pussy or what
Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso es lo que me parece a mí que sucedió en realidad.
that seems to me what actually happened.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
más temprano, nos mandó a mi papá y a mí a comprar los ingredientes y se preparó comida especial para ellos.
she had earlier sent dad and me off to buy all the groceries and special food was prepared for them.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y a mí claro que me gusta ver „nuestras bolsas“ en toda la ciudad.
and i am also pleases, when i see “our bags “ walking in the town.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5. y, sobre todo, más me aman a mí que a sí mismos y a todos sus merecimientos.
they have the same thought and the same will, and they mutually love one another; but, what is a much greater thing, they love me more than themselves or their own merits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en 1998 nos pidieron a mi esposo y a mí que trabajáramos con los iranun.
in 1998 my husband and i were asked to work with the iranun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a los de la convergencia le dieron la palabra dos veces y a mí, que soy militante, me la negaron.
they let the convergence speak twice, but denied me, and i’m a party militant.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sí, y a mí me gusta cocinar, sé que no es muy original, pero es un pasatiempos que me encanta.
yes, and i like cooking, i know not very original, but it’s a time passes i love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un día de mayo de 1993 nos dijeron a mi hermano y a mí que sacáramos agua de un pozo.
"one day in may 1993, my brother and i were told to fetch water from a well.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y, claro, mi parte académica, la insegura, decía: "¿que me vas a llamar cómo?"
and of course, the academic, insecure part of me was like, "you're going to call me a what?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me perdono a mí mismo que me permití y acepté a mí mismo al darme un propósito y razón crear una relación-energética dentro de mí que me dirija.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to judge myself to be stupid within a situation that turned out to be quite simple and easy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: