Şunu aradınız:: idealizado (İspanyolca - İngilizce)

diodo idealizado
idealized diode

mi obra es el reflejo de un mundo idealizado.
my work is the reflection of an idealized world. i take pleasure in the hidden beauty of the decaying, the old, the anonymous, the romantic...

el rol del padre fue usualmente idealizado, pobremente conceptualizado.
the father's role was usually glossed, poorly conceptualized.

dios misericordioso y compasivo en extremo, señor idealizado de toda la humanidad,
most merciful and compassionate god, the idealized lord of the whole humanity,

he intentado representar una estructura de tipo centralizado en el siguiente esquema muy idealizado:
in a centralised system, laws and policy on the inspection of food products emanate from central government through the ministry or ministries responsible.

miércoles 9 mayo 2007. la construcción de un modelo idealizado de familia y(...)
wednesday 9 may 2007. advertising’s construction of an idealised model of the family and space(...)

además, se sienten fascinados con el otro y pueden tener un interés romántico y sexual idealizado.
you have a natural sense of belonging with one another, and partnership of some kind is likely to develop and flourish.

el reino idealizado de la casa de david va a existir y perdurar sólo en el deseo y la voluntad del señor.
the idealized kingdom of the house of david will exist and endure only at the wish and will of the lord.

el cristo resucitado no funda la fe, es más bien “fundado”, idealizado por la fe.
as consequence it follows that genuine faith is founded on the death of jesus, not on his resurrection , it arises out of the dead christ, not out of the risen christ.

cuando critica la modernidad, no es en nombre de un pasado idealizado, sino preocupado ante todo por las problemáticas postmodernas.
when he criticizes modernity, it is less in the name of an idealized past than a preoccupation with postmodern concerns.

el opio y mas adelante sus derivados, se convirtieron en el demonio idealizado de la "sustancia psicotrópica".
we now take this image of opium in china for granted, but a re-examination of the history of opium and the construction of its image is long overdue.

fuente: faq 1.3, figura 1 modelo idealizado de los efectos naturales de los gases de efecto de invernadero.
source: faq 1.3, figure 1 an idealised model of the natural greenhouse effect.

además, wollstonecraft se dio cuenta de que había idealizado a blood—estaba más de parte de los valores tradicionalmente considerados femeninos que wollstonecraft.
she realized during the two years she spent with the family that she had idealized blood, who was more invested in traditional feminine values than was wollstonecraft.

en la encantadora penedo está el centro comercial “pequena finlândia”, sitio idealizado para preservar la presencia finlandesa en la ciudad.
the charming city of penedo is home to the pequena finlândia (small finland) mall, a place designed to preserve the finnish presence in the city.

¿desde cuándo idealizado sante, quedó claro que queríamos para promover un espacio de intercambio, no sólo cultural o social, sino también artística.
since when idealized sante, it became clear that we wanted to also promote a space of exchange, not only cultural or social, but also artistic.

sin embargo, los moe idealizadas tienen un ángulo más nítido en los gráficos que los moes experimental.
the idealised moes however have sharper corner turning in the graphs than the experimental moes.