İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
igual ahora.
and it’s the same now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi vida no es igual ahora que te perdi
that i'm not as yet aware that i have asked
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora continúe con el paso 2.
you may now proceed to step 2.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora continúa.
como. ahora continúa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por consiguiente, la comisión mantiene un contacto continuo con las autoridades italianas.
consequently the commission is remaining in close contact with the italian authorities.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora continúa con nosotros en su nuevo cargo.
it continues to serve us in this new capacity.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora, continúa leyendo.
further.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora continúa la lista:
now...continue the list:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora, mazda continúa con su legado en la carrera mundo.
now, mazda continues its legacy in the race world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el versículo 12 ahora continúa con el mismo pensamiento como v. 9.
verse 12 now continues with the same thought as v.9.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora continúa aún sin nuestra presencia.
it is now continuing even without our presence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ahora continua con la misma palabra dada el 16.10.06)
[now it continues with the same word given on 10.16.06.]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora continúa la canalización del 10 de febrero.
now continues the channeling of february 10th.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además de centrarnos en la seguridad de israelíes y palestinos por igual, ahora debemos centrarnos en volver a encarrilar el proceso político.
in addition to focusing on security for israelis and palestinians alike, we must now focus on bringing the political process back on track.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comenzó por las zonas montañosas y continuó con las insulares.
it started with mountain areas and then moved on to island areas.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ahora continúa la metáfora diciendo que él es un maestro arquitecto.
now he continues that metaphor by indicating that he is a skilled (sophos) master builder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¿comprendes mi caso ahora? -continuó-.
"you see now how the case stands--do you not?" he continued.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor