Şunu aradınız:: igual ahora continuo con las poesias (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

igual ahora continuo con las poesias

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

igual ahora.

İngilizce

and it’s the same now.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

mi vida no es igual ahora que te perdi

İngilizce

that i'm not as yet aware that i have asked

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora continúe con el paso 2.

İngilizce

you may now proceed to step 2.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora continúa.

İngilizce

como. ahora continúa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

por consiguiente, la comisión mantiene un contacto continuo con las autoridades italianas.

İngilizce

consequently the commission is remaining in close contact with the italian authorities.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora continúa con nosotros en su nuevo cargo.

İngilizce

it continues to serve us in this new capacity.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora, continúa leyendo.

İngilizce

further.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora continúa la lista:

İngilizce

now...continue the list:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora, mazda continúa con su legado en la carrera mundo.

İngilizce

now, mazda continues its legacy in the race world.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el versículo 12 ahora continúa con el mismo pensamiento como v. 9.

İngilizce

verse 12 now continues with the same thought as v.9.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora continúa aún sin nuestra presencia.

İngilizce

it is now continuing even without our presence.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

(ahora continua con la misma palabra dada el 16.10.06)

İngilizce

[now it continues with the same word given on 10.16.06.]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora continúa la canalización del 10 de febrero.

İngilizce

now continues the channeling of february 10th.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

además de centrarnos en la seguridad de israelíes y palestinos por igual, ahora debemos centrarnos en volver a encarrilar el proceso político.

İngilizce

in addition to focusing on security for israelis and palestinians alike, we must now focus on bringing the political process back on track.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

comenzó por las zonas montañosas y continuó con las insulares.

İngilizce

it started with mountain areas and then moved on to island areas.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

ahora continúa la metáfora diciendo que él es un maestro arquitecto.

İngilizce

now he continues that metaphor by indicating that he is a skilled (sophos) master builder.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

-¿comprendes mi caso ahora? -continuó-.

İngilizce

"you see now how the case stands--do you not?" he continued.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

soldadura continua con rodillo

İngilizce

continuous roller welding

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

2.) el envenenamiento de la gente ahora continúa por todo el mundo.

İngilizce

2.) the poisoning of the people is now going on worldwide.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

a nivel mundial, el número de mujeres que vive con el vih iguala ahora al de hombres.

İngilizce

144. globally, the number of women living with hiv now equals the number of men.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,747,958,932 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam