Şunu aradınız:: impertérrita (İspanyolca - İngilizce)

en dadgar sin embargo, nos sigue impertérrita en el servicio a nuestros clientes.
at dadgar, however, we remain undaunted in serving our clients.

la delegación de estados unidos fue la única que se mantuvo impertérrita mientras resonaban largamente los aplausos.
only the us delegation remained still during the thunder of the long applause.

el hecho es que en hampton court no hubo ningún tipo de revisión a fondo de la unión europea y esta sigue impertérrita.
i am amazed that with just a month to go before it comes to an end, the uk presidency is still talking about agendas, strategies and timetables.

el gobierno del reino unido promoverá de manera impertérrita nuestros ideales e intereses, mientras que continuará siendo realista en su enfoque.
the united kingdom government will fearlessly promote our ideals and interests while remaining realistic in our approach.

aquellas palabras me dejaron sin respiración por un momento, pero la placidez del rostro de mi interlocutor y su mirada impertérrita me hicieron comprender que no se proponía sorprenderme.
the words took away my breath for an instant, but a glance at the placid face and steadfast eyes of my companion showed that no surprise was intended.

etiopía prosigue su acción alegando impertérrita "que tiene derecho a invadir una nación soberana para controlar las zonas fronterizas en litigio ".
ethiopia continues to perpetrate its invasion unabashedly claiming "that it has a right to invade a sovereign nation to control border areas under dispute ".

impertérrita, souza continúa con su trabajo de denuncia, en un compromiso vital para exponer la verdad entorno a las acusaciones de connivencia policial con narcotraficantes para llevar a cabo ejecuciones.
she is fully determined to expose the truth surrounding accusations that the police collude with drug traffickers in carrying out executions.

perseguidos por los yihadistas bajo la mirada impertérrita de las tropas ocupantes, 1,2 millones de cristianos iraquíes huyeron del país y encontraron refugio principalmente… en siria.
persecuted by the jihadists before the eyes of the occupation troops, 1.2 million fled the country, mainly to seek refuge in syria.

a este respecto, quiero rendir homenaje al trabajo de la echo, que ha mantenido sus actividades en el iraq antes y durante toda la crisis, impertérrita ante el conflicto militar y los recientes ataques contra el personal humanitario.
in this regard i would like to pay tribute to the work of echo, which has maintained its activities in iraq before and during the entire crisis, undeterred by the military conflict and by recent attacks on humanitarian personnel.

auténtico en valores corporativos, verztec ha sido muy profesional en manejar nuestro contenido de capacitación desde el inicio hasta el final. impertérrita frente a los ajustados plazos, verztec consigue proporcionar un trabajo de calidad a tiempo todo el tiempo.
true to the corporate values, verztec has been very professional in handling our training content from start to end. undaunted by tight timelines, verztec manages to deliver quality work on-time every time.

a una nación, como la italia, que a un paso de la quiebra económica continuo impertérrita sobre la carretera que lo ha conducido sobre el borde de la sima no se puede claro preguntar de cambiar trayectoria repentinamente, de doblar de volver sobre los propios pasos y tantomeno.
to a nation, like italy, than to a step from the imperturbable continuous economic failure on the road that has lead it on the border of the abyss cannot certainly be asked to change trajectory suddenly, to turn and tantomeno to return on own steps.

tenemos que superar los problemas que existen en el mundo y que, naturalmente, no nos dejan impertérritos.
we have to deal with the problems of the world, which are not without their effects on us.