Şunu aradınız:: impresentable (İspanyolca - İngilizce)

es impresentable.
it is outrageous.

siempre admiro a quienes pueden presentar lo impresentable.
i always admire those who can introduce that which is unintroducible.

lluís escartín es un impresentable en casi todos sus aspectos.
lluís escartín is a misfit in most areas of life.

también para el sector de los empresarios, cerna era ya tal vez impresentable.
cerna may also have become too unpalatable for the business sector of the party.

son declaraciones fruto de un descaro realmente impresentable, para nosotros al menos.
i would also like to say to you, ladies and gentlemen, that the recent statements made by certain israeli politicians are not acceptable to the european union.

siempre he tenido la peor impresión d #frafra pero lo de ayer se fue impresentable.
the businessman denies the accusations while and investigation is taking place.

hemos venido a proponeros algunas herramientas para transformar un presente impresentable”, explican.
we have come to offer you some tools to transform an unpresentable present," they explain.

la más reciente de esas trampas fue la cancelación de la personería jurídica del mrs por parte del impresentable poder electoral.
the most recent trap was the cancellation of the mrs’ legal standing by the electoral branch of state.

pido a esta presidencia que les comunique que. como ponente, me parece una actitud impresentable, me parece humillante.
i would ask you, mr president, to inform the council that, as rapporteur.

el actual impasse en el que se encuentra la legislación sobre las redes de enmalle a la deriva es, sencillamente, impresentable.
the current impasse in which the legislation on driftnets finds itself is simply untenable.

señor ministro, comprendo su poca disposición a dar una respuesta clara y sin subterfugios a las preguntas relativas al impresentable comportamiento de turquía en chipre.
minister, i understand your unwillingness to give a clear, spontaneous reaction to turkey's intolerable conduct in cyprus.

pido a esta presidencia que les comunique que, como ponente, me parece una actitud impresentable, me parece humillante.agradezco a la sra.
i would ask you, mr president, to inform the council that, as rapporteur, i find its attitude unacceptable and humiliating.

considero inmoral y absolutamente impresentable que estos picaros de guante blanco puedan especular y ejercer tales presiones sobre la comunidad y, especialmente, sobre las economías individuales.
in that debate i made the point that the present unemployment figure of the community is equivalent to the populations of ireland, belgium and luxembourg combined.

nosotros creemos firmemente, por tanto, que sin este tipo de disposiciones, la próxima ronda de negociaciones será sencillamente impresentable desde el punto de vista político e insostenible dentro de europa.
we feel strongly, therefore, that without those kinds of provisions in the next round of negotiations, it will simply become politically unsellable and unsustainable within europe.

esta mañana mismo el consejo aquí, en esta aula, nos ha hecho un panegírico del avance político de la comunidad y del propio parlamento y esta tarde nos está presentando un proyecto de presupuesto que es precisamente impresentable. sentable.
but there are also clear political deficits in area of foreign policy: no appropriations to protect the tropical forests, no appropriations for the former yugoslavia, substantial cuts in the appropriations proposed for the maghreb region and the phare programme.

me parece una vergüenza que este parlamento no haya condenado ni siquiera eso: esa obscenidad impresentable de repartirse el botín por encima de los muertos, no solo del iraq, sino de los jóvenes soldados británicos y norteamericanos que también pierden la vida.
i think it is shameful that this parliament has not even condemned this: this disgusting obscenity of the booty being distributed over the dead bodies not just of iraqis but also of young british and american soldiers who are also losing their lives.

¿por ventura, la expresión de aquel grupo parlamentario impresentable representa auténticamente el sentimiento racista de una parte de nuestros conciudadanos ? ¿hemos de manifes-
however, i said we would vote for this report unless there were any surprises in the voting on the amend-

llegado el consejo en esta situación de bloqueo, la solución inmediata que encontró la comisión -forzar la aprobación o retirar los fondos estructurales para construcción y modernización-, al margen de las dudas jurídicas que suscita, es políticamente impresentable y, como se ha visto, un error.
with the council in deadlock, the commission's reaction was to force approval by threatening to withdraw the structural funds for construction and modernization. quite apart from the legal questions that raises, it was politically out of order and has proved to be a mistake.