Şunu aradınız:: incluirlo en (İspanyolca - İngilizce)

¿le gustaría incluirlo en la sopa?"
would you like to include it in the soup?"

la nuew considerará incluirlo en su programa.
nuew would consider including that in its agenda.

para incluirlo en su currículo de educación en casa
to include in your homeschooling curriculum.

tampoco merece la pena incluirlo en este informe.
it is not worthy of being brought into this report either.

incluirlo en el nombre de archivo de todas & formas
include in the & filename anyways

entonces consideré mi obligación incluirlo en mi informe de hoy.
i therefore considered myself obliged to include it in my report today.

el proyecto de artículo 17 convendría no incluirlo en el proyecto.
article 17 should not be included in the draft articles.

incluirlo en un cd-rom que acompañe un libro o una revista
include it on a cd-rom that is bundled with a book or a magazine

la mejor solución sería incluirlo en el presupuesto en su conjunto.
the best solution would be to put it into the budget as a whole.

si usted encuentra este interesante , puede incluirlo en la próxima versión .
if you find this interesting, you can include it in next version.

de incluirlos en su inventario;
to account for them in its inventory;

incluirlas en el horario de cada día.
including them in the daily schedule.

textos propuestos para incluirlos en las conclusiones
proposed texts for inclusion in the outcome of the

no hay necesidad de incluirlos en la política.
there is no need to include them in the policy.

es muy importante incluirlas en un sistema de este tipo.
it is very important to include them in this kind of system.

cálculos indicadores para incluirlos en el anuario estadístico de la cei
calculation of indicators for inclusion in the cis statistical yearbook

fue acertado no incluirla en el ámbito de aplicación del reglamento.
we were right not to include this in the scope of the regulation.

esta información se procesó parcialmente para incluirla en el presente documento.
this information was partially processed for inclusion in the present document.

si necesita agregar otros países, sírvase incluirlos en hoja aparte.
if additional countries are required, please provide these in an attachment.

a) incluirlos en la formulación de políticas y planes nacionales;
(a) its inclusion in the development of national policies and plans;