Şunu aradınız:: increible ,crer o no creer (İspanyolca - İngilizce)

creer o no creer.
believe it or not.

¿creer o no creer?
to believe or not to believe?

o bien creer o no creer.
either they believe or not believe.

intentar no creer
trying not to believe

como no creer en dios
como no creer en dios (why not believe in god)

11. creer o no creer, esa es la pregunta
to believe or not to believe: that is the question

"no se trata de creer o no creer.
"it doesn't have to do with believing or not believing.

"¿por qué no creer en dios?
"why not believe in god?

- yo quiero entender, no creer.
not to believe.

es decir la libertad de creer o de no creer.
that is to say, the freedom to believe or not to believe.

creer en dios o no creer en dios. uno o el otro.
belief in god, or no belief in god. one, or the other.

pero que quieran o no creer depende totalmente de ustedes.
but whether or not you chose to believe that is entirely up to you.

el no creer es estar bajo maldición.
not to believe is to be cursed.

el no creer es ser arrojado al infierno.
not to believe is to be cast out to hell.

5. la fuente de la fe y del no creer
the source of faith and unbelief

gracias lluís por no creer que estamos locos
thanks, lluís, for not thinking we’re crazy!

ellos hacer no creer ellos voluntad perecer.
they do not believe they will perish.

los ciudadanos tienen derecho a creer en una religión o no creer en ninguna.
lao citizens have the right to believe or not to believe in any religion.

jesús no fuerza a creer o no creer ni con el ciego ni con las autoridades.
jesus does not force belief or unbelief on either the blind man or the authorities.

además, no creer en darwin apenas hace uno enclaustrado intelectualmente.
moreover, not believing darwin hardly makes one cloistered intellectually.