Şunu aradınız:: indicárselas (İspanyolca - İngilizce)

de todo esto se deduce que las transformaciones hemos de indicárselas al revés, es decir, la última transformación sería la primera en aplicarse.
due to the queuing system of operations they are applied in the reverse order of appearance, in other words, the las operation specified is executed first.

nosotros lo hemos hecho con compassion in world farming por un tiempo, pero hay por ahí buenas campañas también, y estamos encantados de indicárselas a la gente.
we’ve been involved with compassion in world farming for a long while, but there are so many good campaigns out there, we are happy to point people towards them.

ordinariamente era miss hull quien tenía que indicárselas a lily, pero ahora ésta la encontró por sí sola, lo que fue acogido con exclamaciones de entusiasmo. –¡lily ha encontrado una seta!
previously miss hull used to find one and point it out to her; but this time lily herself found a fine big one and there was a general shout of delight: 'lily has found a mushroom!'

yo espero que este mediodía tengamos el valor de indicárselo así al consejo y a la comisión con una abrumadora mayoría.
i hope that, at noon today, we will be courageous enough to show this to the council and the commission by an overwhelming majority.