Şunu aradınız:: infrecuentemente (İspanyolca - İngilizce)

infrecuentemente
infrequent

reacciones alérgicas que, infrecuentemente, pueden ser graves
allergic reactions which can, rarely, be serious

infrecuentemente pueden aparecer también alopecia y eritema.
alopecia and erythema may also occur occasionally.

infrecuentemente se ha comunicado agresión en la práctica clínica.
in the field, aggression has been uncommonly reported.

este tipo de hepatitis viral es infrecuentemente peligroso para la vida.
this type of viral hepatitis is infrequently life-threatening.

este tipo de posicionamiento es utilizado infrecuentemente pero está ganando popularidad.
this type of implant augmentation isn't widely used but it is gaining popularity.

infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1000)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals )

infrecuentemente, las reacciones alérgicas a estas sustancias pueden ser graves.
allergic reactions to these substances may occasionally be serious.

se cultiva infrecuentemente fuera de china, creciendo sólo en jardines botánicos.
it is uncommon in cultivation outside of china, grown only in botanical gardens.

infrecuentemente se produjeron hipersalivación, temblores musculares, ataxia y crisis epilépticas.
hypersalivation, muscle tremors, ataxia and seizures were uncommon.

el trabajo se puede programar regularmente o infrecuentemente dependiendo de la disponibilidad del voluntario.
work can be scheduled regularly or infrequently depending on the availability of the volunteer.

la administración de un veneno por la fuerza figura no infrecuentemente en los anales del crimen.
l’idée de forcer quelqu’un a absorber un poison n’est certainement pas nouvelle dans les annales du crime.

espero que en el futuro tengamos que ocuparnos lo más infrecuentemente posible de asuntos de esta especie.
i would hope that we have to con cern ourselves with such matters on as few occasions as possible in future.

como un reporte interno del doj lo hace notar, "el ice infrecuentemente usa los servicios de la ofdt.
as an internal doj report noted, "ice infrequently uses ofdt’s services.

infrecuentemente, la energía cósmica llamada shiva utiliza este centro en el ser humano para hacer descender la energía.
very infrequently the cosmic energy called shiva uses this centre in the human being to pour down the energy.

el comercio internacional puede influir (infrecuentemente) en los gobiernos nacionales o en la economía nacional.
international trade can influence (rarely) national governments and/or national economy.

infrecuentemente, se observaron reacciones adversas tales como: vómito, diarrea, letargia, anorexia y prurito.
adverse reactions such as: vomiting, diarrhoea, lethargy, anorexia, and pruritus were uncommonly observed.

se han notificado infrecuentemente potenciales reacciones mediadas por inmunocomplejos, como reacciones del tipo enfermedad del suero, poliartritis con exantema y glomerulonefritis proliferativa.
potentially immunocomplex-mediated reactions, such as serum-sickness ­type reaction, polyarthritis with rash and proliferative glomerulonephritis have been reported uncommonly.

infrecuentemente se comunicaron casos de pacientes que sufrieran hipotensión postural sintomática, cuando se administran simultáneamente sildenafilo y doxazosina a pacientes estabilizados con tratamiento con doxazosina.
when sildenafil and doxazosin were administered simultaneously to patients stabilized on doxazosin therapy, there were infrequent reports of patients who experienced symptomatic postural hypotension.

infrecuentemente, pueden producirse reacciones de hipersensibilidad moderadas inmediatamente después de la vacunación, observándose signos clínicos transitorios como vómitos, diarrea o depresión.
immediate mild hypersensitivity-like reactions may occur uncommonly after vaccination, resulting in transient clinical signs such as vomiting, diarrhea or depression.