Şunu aradınız:: ingresa tu curp para validar sus datos (İspanyolca - İngilizce)

a partir de ahora, puede usar este módulo para validar sus documentos.
hence, using that module gives you the possibility of validating your document again.

en el líbano, el unosat había desplegado personal sobre el terreno para validar sus productos.
in lebanon, unosat had successfully deployed staff to the field to validate its products.

en la conferencia, comparta la documentación de incidentes específicos de agresión para validar sus motivos de preocupación.
in the conference, share the documentation of specific aggressive incidents to validate your cause for concern.

el gobierno surcoreano se niega a implementar estas recomendaciones y públicamente declaró que someterá la prueba para validar sus demandas.
the south korean government refuses to implement these recommendations and publicly stated that it will submit further proof to validate its claims.

una vez focalizados en una de estas necesidades, cada equipo defellowsha podido hablar con más de 100 clientes y usuarios potenciales para validar sus hipótesis.
once they began to focus on these needs, each team of fellows had the chance to speak with more than 100 potential users and clients to validate their hypotheses.

este punto de vista sólo puede mantenerse si usted no entiende su naturaleza espiritual, y utilizar sólo los cinco sentidos físicos para validar sus experiencias.
this point of view can only be maintained if you do not understand your spiritual nature, and use only the five physical senses to validate your experiences.

los grupos demandantes ya no están obligados a realizar una investigación detallada para validar sus reclamaciones, siempre y cuando puedan demostrar que sus antepasados resultaron perjudicados por la acción del gobierno.
claimant groups were no longer required to conduct detailed research to validate their claims, provided they could demonstrate that their ancestors had been prejudiced as a result of government action.

los elementos de la opción configurar validador le permiten preseleccionar los validadores que se van a utilizar para validar sus & html; y & css;.
the configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your & html; and & css;.

por ejemplo, podemos divulgar sus datos a una compañía de tarjetas de crédito para validar los detalles de su tarjeta de crédito y obtener el pago cuando compre nuestros productos.
for example, we may disclose your data to a credit card company to validate your credit card details and obtain payment when you buy our products.

de hecho, en muchos casos, la mayoría de los productos de un ond son resultado de la asociación y la cooperación, y puede que resulte necesario asimismo contar con especialistas externos para validar sus análisis e informes.
in fact, in many cases, most of the ndo’s products are the result of partnerships and cooperation, and external expertise may be needed also to validate its analyses and reports.

los estudiantes también serán capacitados durante un año por la alianza del colegiado nacional de inventores e innovadores (nciia por sus siglas en inglés) que les enseñarán a diseñar modelos de negocios y conducir pruebas de campo para validar sus tecnologías.
the students will also be given training by the national collegiate inventors and innovators alliance (nciia) for a year during which they will prepare a business model and conduct field tests to validate their technologies.

251. el viceministerio de género y asuntos generacionales, tiene como objetivo primario promocionar la adopción nacional, para garantizar de esta manera la permanencia de nuestros niños en bolivia, para este fin ha planificado seminarios regionales para validar sus iniciativas con instituciones y con actores sociales implicados en la temática de adopciones.
251. vice-ministry of gender, generational and family affairs has as its primary objective promoting national adoption in order thus to ensure that our children remain in bolivia; to that end, it plans regional seminars to validate its initiatives with institutions and actors involved in the sphere of adoptions.

el arreglo $validate le dice a cakephp cómo validar sus datos cuando el método se llama save() . aquí, he especificado que tanto el campo cuerpo como el campo título no deben estar vacíos. el motor de validación de cakephp es fuerte, con una serie de normas pre-construidas (números de tarjetas de crédito, direcciones de correo electrónico, etc) y la flexibilidad para añadir sus propias reglas de validación.
the $validate array tells cakephp how to validate your data when the save() method is called. here, i’ve specified that both the body and title fields must not be empty. cakephp’s validation engine is strong, with a number of pre-built rules (credit card numbers, email addresses, etc.) and flexibility for adding your own validation rules.